Eksempler på bruk av ordet abus i setninger på fransk.
|
Éliminer les abus.
Utrydd misbruk.
|
|
|
Tom a un problème avec l'abus de drogues.
Tom har et problem med rusmisbruk.
|
|
|
Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
Vi må etterforske sosiale misbruk.
|
|
|
Elle a quitté son petit ami après trois ans d'abus.
Hun forlot kjæresten sin etter tre års misbruk.
|
|
|
En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.
Når det gjelder rusmidler, er det en veldig fin linje mellom bruk og misbruk.
|
|
|
L'abus d'alcool chez les jeunes est un grave problème.
Misbruk av alkohol blant unge mennesker er et alvorlig problem.
|
|
|
En matière de drogues, la frontière est mince entre l'usage et l'abus.
Når det gjelder rusmidler, er det en veldig fin linje mellom bruk og misbruk.
|
|
|
C'est l'endroit où il n'y a pas de personne en question, et vous ne devriez pas dire d'abus.
Det er stedet hvor det ikke er noen person det gjelder, og du bør ikke si misbruk.
|
|
|
Les victimes d'abus sexuels se dissocient souvent de leur traumatisme.
Ofre for seksuelt misbruk dissosierer ofte fra traumene sine.
|
|
|
Son article aborde la question des abus sur mineurs dans les familles nucléaires.
Hans oppgave tar opp spørsmålet om barnemisshandling i kjernefamilier.
|
|
|
Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.
Veganere er mennesker som unngår produkter fra dyrekilder eller produkter testet på dyr i et forsøk på å unngå å skade dyr. Freegans tar dette et skritt videre ved å erkjenne at i en kompleks, industriell, masseproduksjonsøkonomi drevet av profitt, er misbruk av mennesker, dyr og jorden utbredt på alle produksjonsnivåer (fra anskaffelse til råmaterialer til produksjon til transport) og i nesten hvert produkt vi kjøper.
|
|
| S' il se fût contenté d' attaquer les abus, qui oserait le blâmer maintenant? | |
| Le parquet de Papeete compte actuellement sept plaintes et une condamnation pour «escroquerie», «abus de confiance» ou encore «violence» à son encontre. | |
| Le caïd de ce fermage garde pour lui les surplus de cet impôt, d' où le fait que l' administration de la râbta est très convoitée et entraîne beaucoup d' abus sous le règne d' Ahmed Bey, de la part de proches du pouvoir, et particulièrement du caïd Mahmoud Ben Ayad jusqu' en 1852. | |
| La défense des droits de l' homme est encore plus compliquée et risquée pour les femmes sahraouies qui dans leur rôle fondamental dans le développement de la vie traditionnelle ont été et continuent à être les victimes de graves abus», a ajouté le jury pour justifier son choix. | |
| S'il se fût contenté d'attaquer les abus, qui oserait le blâmer maintenant ? | |
| Le parquet de Papeete compte actuellement sept plaintes et une condamnation pour "escroquerie", "abus de confiance" ou encore "violence" à son encontre. | |
| Le caïd de ce fermage garde pour lui les surplus de cet impôt, d'où le fait que l'administration de la râbta est très convoitée et entraîne beaucoup d'abus sous le règne d'Ahmed Bey, de la part de proches du pouvoir, et particulièrement du caïd Mahmoud Ben Ayad jusqu'en 1852. | |