Eksempler på bruk av ordet administrateur i setninger på fransk.
|
L'administrateur et les modérateurs travaillent pour le meilleur outil linguistique, le projet Tatoeba.
Administratorer og moderatorer jobber for det beste språktverket, Tatoeba-prosjektet.
|
|
|
Vous allez recevoir une confirmation par courriel après l'activation de votre compte par un administrateur.
Du vil motta en bekreftelses-e-post etter at kontoen din har blitt aktivert av en administrator.
|
|
|
De nombreux sites web interdisent les noms d'utilisateur trompeurs qui impliquent un rôle officiel sur le site, comme "admin", "administrateur", "webmaster", "opérateur système", "sysop" ou "modérateur
Mange nettsteder forbyr villedende brukernavn som gir inntrykk av en offisiell rolle på nettstedet, som "admin," "administrator," "webmaster," "systemoperatør," "sysop," eller "moderator."
|
|
| Le Territoire de la capitale australienne n' a ni gouverneur, ni administrateur mais le Gouverneur Général y utilise quelques pouvoirs qui, dans d' autres juridictions, sont du domaine du Gouverneur d' un État ou d' un Administrateur d' un territoire, comme le pouvoir de dissoudre l' Assemblée Législative. | |
| Il est administrateur de Gallipoli, de Nicastro, de Valva et Sulmona et d' Umbriatico. | |
| Ce n' est pas l' administrateur qui est le porte-parole du peuple, mais celui qui a été élu», a -t -il précisé. | |
| Maintenant, nous connaissons la réalité, a réagi Lionel Leifer, administrateur de la Fnaim dans le Rhône. | |
| Nommé au Conseil de la Reine en 1878, il servit durant plusieurs termes comme maire de Saint-Scholastique et administrateur du comté de Deux-Montagnes. | |
| Il devient ensuite Directeur Général de la BNP en septembre 1996 et Administrateur Directeur Général Délégué de BNP Paribas en mai 2000. | |
| En 1958, il entre à la Commission de la Communauté économique européenne, où il est successivement Administrateur à la Direction générale de la concurrence (1958-1960), chef de cabinet du commissaire Giuseppe Caron, en charge de l' information et du marché intérieur (1960-1961). | |
| Sentant sa mort proche, Benoît XIII désigna le 24 mai 1423 un nouveau collège cardinalice, composé de Jean Carrier, archidiacre de Rodez et chapelain du comte Jean IV d' Armagnac, Julián Lobera y Valtierra, aumônier, scribe de lettres apostoliques, administrateur du diocèse de Tarazona, Ximeno Dahe, auditeur de la Chambre Pontificale, et Domingo de Bonnefoi, prieur du monastère de Montealegre à Tiana près de Barcelone. | |
| Le Territoire de la capitale australienne n'a ni gouverneur, ni administrateur mais le Gouverneur Général y utilise quelques pouvoirs qui, dans d'autres juridictions, sont du domaine du Gouverneur d'un État ou d'un Administrateur d'un territoire, comme le pouvoir de dissoudre l'Assemblée Législative. | |
| Il est administrateur de Gallipoli, de Nicastro, de Valva et Sulmona et d'Umbriatico. | |
| Ce n'est pas l'administrateur qui est le porte-parole du peuple, mais celui qui a été élu », a-t-il précisé. | |
| Maintenant, nous connaissons la réalité, a réagi Lionel Leifer, administrateur de la Fnaim dans le Rhône. | |
| Nommé au Conseil de la Reine en 1878, il servit durant plusieurs termes comme maire de Saint-Scholastique et administrateur du comté de Deux-Montagnes. | |
| Il devient ensuite Directeur Général de la BNP en septembre 1996 et Administrateur Directeur Général Délégué de BNP Paribas en mai 2000. | |
| En 1958, il entre à la Commission de la Communauté économique européenne, où il est successivement Administrateur à la Direction générale de la concurrence (1958-1960), chef de cabinet du commissaire Giuseppe Caron, en charge de l'information et du marché intérieur (1960-1961). | |
| Sentant sa mort proche, Benoît XIII désigna le 24 mai 1423 un nouveau collège cardinalice, composé de Jean Carrier, archidiacre de Rodez et chapelain du comte Jean IV d'Armagnac, Julián Lobera y Valtierra, aumônier, scribe de lettres apostoliques, administrateur du diocèse de Tarazona, Ximeno Dahe, auditeur de la Chambre Pontificale, et Domingo de Bonnefoi, prieur du monastère de Montealegre à Tiana près de Barcelone. | |