Eksempler på bruk av ordet affectation i setninger på fransk.
|
Le président était très sérieux au sujet de votre affectation à l'étranger.
Presidenten var veldig seriøs angående ditt oppdrag i utlandet.
|
|
|
S'il n'existait pas au monde une chose telle que l'affectation, mon opinion personnelle est, et j'espère que vous êtes d'accord avec moi, que nous pourrions nous entendre bien mieux que nous ne le faisons et pourrions être d'infiniment meilleure compagnie que nous ne le sommes.
Hvis det ikke fantes noe som visning i verden, er min private mening, og jeg håper du er enig med meg, at vi kanskje kunne ha klart oss mye bedre enn vi gjør, og kunne vært uendelig mye mer behagelig selskap enn vi er.
|
|
| Né dans une famille noble de la Petite Russie, le 5 juin 1798, il sortit diplômé du Corps des Cadets de l' Infanterie, au grade de lieutenant, il reçut son affectation pour servir au 12 Régiment de Chasseurs. | |
| Pope eut probablement raison de dire qu' «Il possédait beaucoup de génie sublime, mais sans bon sens, de sorte que son génie, sans guide, était perpétuellement exposé à dégénérer dans l' affectation», mais qu' il «possédait un cœur excellent qui lui permit de soutenir, une fois qu' il l' eut assumé, le caractère ecclésiastique d' abord avec décence et ensuite avec honneur. | |
| Né dans une famille noble de la Petite Russie, le 5 juin 1798, il sortit diplômé du Corps des Cadets de l'Infanterie, au grade de lieutenant, il reçut son affectation pour servir au 12 Régiment de Chasseurs. | |
| Pope eut probablement raison de dire qu'« Il possédait beaucoup de génie sublime, mais sans bon sens, de sorte que son génie, sans guide, était perpétuellement exposé à dégénérer dans l'affectation », mais qu'il « possédait un cœur excellent qui lui permit de soutenir, une fois qu'il l'eut assumé, le caractère ecclésiastique d'abord avec décence et ensuite avec honneur. | |