Eksempler på bruk av ordet affecter i setninger på fransk.
|
Sa vieillesse commence à affecter sa vue.
Hans alder begynner å påvirke synet hans.
|
|
|
Cet article va affecter ma pensée.
Denne artikkelen vil påvirke mine tanker.
|
|
|
Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.
Mangel på søvn begynte å merkes på meg.
|
|
|
Cet article va affecter ma façon de penser.
Denne artikkelen vil påvirke mine tanker.
|
|
|
Le stress a commencé à affecter son cœur.
Stresset begynte å sette sitt preg på hjertet hans.
|
|
|
La tempête ne devrait pas affecter nos plans.
Stormen burde ikke påvirke planene våre.
|
|
|
Cela va-t-il vraiment affecter leurs relations ?
Vil dette faktisk påvirke forholdene deres?
|
|
|
Les coupes budgétaires fédérales vont affecter les prestations de la sécurité sociale.
Føderale budsjettkutt vil påvirke trygdeytelsene.
|
|
|
Ce que vous mangez et buvez avant d'aller au lit peut affecter votre sommeil.
Hva du spiser og drikker før du legger deg kan påvirke søvnen din.
|
|
|
Je pouvais clairement voir que le travail acharné avait commencé à affecter sa santé.
Jeg kunne klart se at det harde arbeidet begynte å påvirke helsen hans.
|
|
|
Vous pourriez ne pas être d'accord avec certaines de leurs principales politiques et cela pourrait affecter votre relation de travail.
Du er kanskje ikke enig i noen av deres viktigste retningslinjer, og dette kan påvirke ditt arbeidsforhold.
|
|
|
Pour certaines entreprises, le traitement de leurs employés ou clients à un moment donné pourrait affecter le cours de leurs actions et donc, inévitablement, avoir une grande influence sur le succès ou l'échec de l'entreprise.
For noen selskaper kan behandlingen av sine ansatte eller kunder til enhver tid påvirke aksjeprisene deres og dermed ha stor innflytelse på selskapets suksess eller fiasko.
|
|
| Les marchés américains connaissent ainsi les mêmes difficultés que leurs homologues européens, victimes des spéculations selon lesquelles les mesures d' austérité annoncées par certains pays de la zone euro pourrait affecter la croissance économique. | |
| Les marchés américains connaissent ainsi les mêmes difficultés que leurs homologues européens, victimes des spéculations selon lesquelles les mesures d'austérité annoncées par certains pays de la zone euro pourrait affecter la croissance économique. | |