Eksempler på bruk av ordet objet i setninger på fransk.
|
Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
Er en skyskraper en stor ting langt borte eller en liten ting nært?
|
|
|
Considérez quels effets, qui pourraient avoir des implications pratiques, nous concevons que l'objet de notre conception pourrait avoir. Alors, notre conception de ces effets est l'ensemble de notre conception de l'objet.
Vurder hvilke effekter, som kanskje kan ha praktiske konsekvenser, vi forestiller oss at objektet for vår oppfatning kan ha. Da er vår oppfatning av disse effektene hele vår oppfatning av objektet.
|
|
|
Avec les verbes, il y a des verbes intransitifs qui ne prennent pas d'objet, et des verbes transitifs qui prennent un objet.
Med verb finnes det intransitive verb som ikke tar et objekt, og transitive verb som tar et objekt.
|
|
|
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
I et fjernt, fjernt univers hvor hva som helst som visualiseres blir virkelig, prøvde en noob å visualisere et fire-dimensjonalt objekt bare for å ende opp med å visualisere et objekt med et uendelig antall dimensjoner som sendte hele vår eksistens ut av kontroll og dermed avsluttet universet som vi kjenner det.
|
|
|
Je n'en vois pas l'objet.
Jeg ser ikke poenget.
|
|
|
Le travail n'est pas l'objet de la vie plus que le jeu.
Arbeid er ikke livets mål mer enn lek er.
|
|
|
Tu fais l'objet d'une enquête.
Du er under etterforskning.
|
|
|
Quel est l'objet de ta question ?
Hva er meningen med spørsmålet ditt?
|
|
|
À quoi sert cet objet ?
Hva brukes dette objektet til?
|
|
|
Comment s'appelle cet objet ?
Hva kalles dette elementet?
|
|
|
Quel est l'objet de ton voyage ?
Hva er formålet med reisen din?
|
|
|
J'étais l'objet de tous les regards.
Jeg var midtpunktet for alle blikk.
|
|
|
Fais-je l'objet de soupçons ?
Er jeg under mistanke?
|
|
|
La peinture était l'objet d'admiration.
Maleri var gjenstand for beundring.
|
|
|
En anglais, le verbe précède l'objet.
I engelsk kommer verbet før objektet.
|
|
|
Vous faites l'objet d'une enquête.
Du er under etterforskning.
|
|
|
Sommes-nous l'objet d'une accusation ?
Blir vi anklaget for noe?
|
|
|
Quel est l'objet de votre voyage ?
Hva er formålet med reisen din?
|
|
|
L'objet de la ponctuation est d'aider le lecteur.
Formålet med tegnsetting er å hjelpe leseren.
|
|
|
J'étais l'objet de toutes les attentions.
Jeg var midtpunktet for alle blikk.
|
|