Eksempler på bruk av ordet ambigu i setninger på fransk.
|
Le sens de cette phrase est ambigu.
Meningen med denne setningen er tvetydig.
|
|
|
Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
Han kan kanskje si noe tvetydig igjen.
|
|
|
Il pourrait bien dire encore quelque chose d'ambigu.
Han kan helt sikkert si noe tvetydig igjen.
|
|
|
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Bill Clinton snakket i tvetydig språk da han ble spurt om å beskrive sitt forhold til Monica Lewinsky.
|
|
|
L'expression « portable » est ambigu car on ne sait pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.
Uttrykket "portable" er tvetydig, da du ikke vet om det refererer til en telefon, en datamaskin eller en annen bærbar enhet.
|
|
|
En France on dit soit « (téléphone) mobile » soit « portable » mais ce dernier est ambigu car on ne sait souvent pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.
I Frankrike sier de enten "(téléphone) mobile" eller "portable", men sistnevnte er tvetydig, fordi du ofte ikke kan vite om det refererer til en telefon, en datamaskin eller en annen bærbar enhet.
|
|
| Laganne en est à l' un de ces miraculeux moments ou la généralisation abstractive engendre à tous coups son homologue contradictoirement ambigu qu' est la signifiance structurée...». | |
| Le terme Grenouille verte est un nom vernaculaire ambigu en français qui peut désigner plusieurs espèces de grenouilles de la famille des Ranidae parmi les Amphibiens. | |
| Laganne en est à l'un de ces miraculeux moments ou la généralisation abstractive engendre à tous coups son homologue contradictoirement ambigu qu'est la signifiance structurée... ». | |
| Le terme Grenouille verte est un nom vernaculaire ambigu en français qui peut désigner plusieurs espèces de grenouilles de la famille des Ranidae parmi les Amphibiens. | |