Eksempler på bruk av ordet anglais i setninger på fransk.
|
En raison de ses origines, l'anglais canadien présente des caractéristiques à la fois de l'anglais américain et de l'anglais britannique.
På grunn av sine opprinnelser har kanadisk engelsk trekk fra både amerikansk og britisk engelsk.
|
|
|
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
Hvis du lytter til engelske programmer på radioen, kan du lære engelsk gratis.
Hvis du lytter til engelske programmer på radioen, kan du lære engelsk gratis.
|
|
|
M. Jones, dont la femme enseigne l'anglais, est lui-même professeur d'anglais.
Mr. Jones, hvis kone underviser i engelsk, er selv professor i engelsk.
|
|
|
La meilleure façon de maîtriser la composition en anglais est de tenir un journal en anglais.
Den beste måten å mestre engelsk komposisjon på er å føre dagbok på engelsk.
|
|
|
Pourquoi étudies-tu l'anglais si sérieusement ? "Pour être professeur d'anglais.
Hvorfor studerer du engelsk så hardt? "For å bli engelsklærer."
|
|
|
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.
Som engelskmann er han spesielt sensitiv for forskjellene mellom engelsk og amerikansk bruk.
|
|
|
Essayez de parler anglais aussi souvent que possible si vous voulez améliorer votre anglais.
Prøv å snakke engelsk så ofte som mulig hvis du vil forbedre engelsken din.
|
|
|
Ceux qui apprennent l'anglais ne peuvent se passer des dictionnaires d'anglais.
De som lærer engelsk kan ikke klare seg uten engelske ordbøker.
|
|
|
En l'entendant parler anglais, on pourrait le prendre pour un Anglais.
Når man hører ham snakke engelsk, ville man ta ham for en engelskmann.
|
|
|
Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais.
Alle studenter av engelsk bør ha en god engelsk-engelsk ordbok for hånden.
|
|
|
L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
Britisk engelsk skiller seg fra amerikansk engelsk på mange måter.
|
|
|
L'anglais britannique se différencie en plusieurs points de l'anglais américain.
Britisk engelsk skiller seg fra amerikansk engelsk på mange måter.
|
|
|
L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.
Britisk engelsk skiller seg fra amerikansk engelsk på mange måter.
|
|
|
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais étatsunien.
Det er noen forskjeller mellom britisk engelsk og amerikansk engelsk.
|
|
|
Il parle anglais aussi bien que s'il était un Anglais.
Han snakker engelsk like godt som om han var engelsk.
|
|
|
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
Det er noen forskjeller mellom britisk engelsk og amerikansk engelsk.
|
|
|
Comment distingues-tu le bon anglais du mauvais anglais ?
Hvordan kan en se forskjell på god og dårlig engelsk?
|
|
|
De nombreux Américains soutiennent que les immigrants doivent parler anglais, mais un véritable puriste de la langue n'exigerait-il pas l'anglais ancien, les wynns, les thorns, les edhs et tout le reste ?
Mange amerikanere insisterer på at innvandrere må snakke engelsk, men ville ikke en ekte språkpurist insistert på gammelengelsk, wynns, thorns, edhs og alt?
|
|
|
Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.
Det ser ut til at kineserne ikke kan holde seg fra å snakke engelsk med meg, selv om de vet at jeg snakker kinesisk og at jeg ikke er engelsk.
|
|