Eksempler på bruk av ordet animer i setninger på fransk.
|
Ce qui peut tout animer, tout adoucir, tout colorer - un grand amour.
Hva kan muntre opp, myke opp, farge alt - en stor kjærlighet.
|
|
|
Tous ses amis étaient des coussins corporels, et tous les siens étaient des poupées ; ils se sont donc liés par leur goût pour animer l'inanimé. Cependant, comme ils n'étaient pas des objets inanimés mais des personnes avec des émotions complexes, leur relation était parfois tendue.
Alle vennene hans var kroppsdunser, og alle hennes var dukker; så de knyttet bånd over sin forkjærlighet for å animere det livløse. Men fordi de ikke var livløse objekter, men mennesker med komplekse følelser, var forholdet deres noen ganger anstrengt.
|
|
|
Je m'efforcerai d'animer la moralité avec de l'esprit, et d'assagir l'esprit avec de la moralité.
Jeg skal forsøke å livne opp moralen med vidd, og å temperere vidd med moral.
|
|
| Suivant le niveau de responsabilités, peut animer une équipe de travail et participer au recrutement des collaborateurs et au choix des intervenants. | |
| Suivant l' importance de la structure et le niveau de responsabilité, peut animer et encadrer une équipe et participer au recrutement des collaborateurs et au choix des intervenants. | |
| Seules des impostes moulurées, ayant servi d' appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau. | |
| Suivant le niveau de responsabilités, peut animer une équipe de travail et participer au recrutement des collaborateurs et au choix des intervenants. | |
| Suivant l'importance de la structure et le niveau de responsabilité, peut animer et encadrer une équipe et participer au recrutement des collaborateurs et au choix des intervenants. | |
| Seules des impostes moulurées, ayant servi d'appui pour les cintres, viennent animer la nudité des murs, lesquels ne comportent aucune lésène ni bandeau. | |