Eksempler på bruk av ordet annuel i setninger på fransk.
|
Le PNB augmentera à un taux annuel de près de 4,5 %.
GNP vil stige med nesten 4,5 % årlig.
|
|
|
La rencontre athlétique est un événement annuel.
Det atletiske stevnet er et årlig arrangement.
|
|
|
Son revenu annuel est supérieur à 100000 $.
Hans årlige inntekt er mer enn $100000.
|
|
|
Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.
Jeg vet ikke hva min fars årlige inntekt er.
|
|
|
J'ai travaillé sous un contrat annuel.
Jeg jobbet på en årlig kontrakt.
|
|
|
Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.
Inntekten min overskrider fem millioner yen.
|
|
|
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.
Hans årlige inntekt er større enn brorens.
|
|
|
Le rapport annuel de la société A Ltd. mérite d'être consulté.
A Ltd.'s årsrapport er verdt å se på.
|
|
|
Mon revenu annuel s'approche de quinze millions de yens, je suppose.
Min årlige inntekt tilsvarer omtrent femten millioner yen, tror jeg.
|
|
|
Notre entreprise réalise un chiffre d'affaires annuel d'un milliard de yens.
Vårt selskap har årlige salg på ett tusen millioner yen.
|
|
|
Un individu ayant un revenu annuel de plus de 15 millions de yens est tenu de déposer sa déclaration d'impôts finale en mars.
En person med en årlig inntekt på mer enn 15 millioner yen må levere sin endelige selvangivelse i mars.
|
|
|
Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
En kvartalsvekst på 1,2% betyr en årlig vekstrate på 4,8%.
|
|
|
La croissance trimestrielle de 1,2 % signifie un taux de croissance annuel de 4,8 %.
Den kvartalsvise veksten på 1,2 % betyr en årlig vekstrate på 4,8 %.
|
|
|
Lorsque vous recherchez un journal annuel, quelle est la chose la plus importante que vous recherchez ?
Når du leter etter en årlig dagbok, hva er det viktigste du ser etter?
|
|
| C' est la seconde fois que la ville accueille l' événement annuel après l' édition 1970. | |
| À partir de 440, les Huns menacent l' Empire d' Orient, ravagent les régions danubiennes et obligent Théodose II à payer un tribut annuel. | |
| Les objectifs de la FR sont donc fixés dans le sens d' un rapprochement mis en œuvre par 5 buts précis qu' un comité annuel au nombre variable tentera au mieux d' accomplir. | |
| Les conditions d' emprunt (et d' accès aux ordinateurs) sont liées à un abonnement annuel (ou un Pass Internet) dont le tarif est revu chaque année par le conseil communautaire. | |
| Le monastère de Chamalières la prit à sa charge, la plaça à l' abbaye de Bellecombe et donna pour son admission trois setiers de blé et deux sous de cens annuel à prendre sur la maison d' Adiac, paroisse de Beaulieu. | |
| Le Festival international du film de Fajr est le festival du film annuel de l' Iran, qui se tient à Téhéran. | |
| Le rapport annuel présenté le mois dernier par la secrétaire d' Etat espagnole devant le Congrès des députés sur les ventes d' armes à l' étranger a été vivement critiqué par les organisations civiles et humanitaires qui sont traditionnellement opposées par principe au «marché des canons». | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte augmentation, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de -1,9 à 0,6. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte augmentation, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de -1 à -0,8. | |
| Le solde naturel annuel, qui est la différence entre le nombre de naissances et le nombre de décès enregistrés au cours d' une même année, connaît une forte baisse, puisque la variation annuelle due au solde naturel passe de 0,8 à -0,1. | |
| On peut noter ainsi l' association «Futurocom» qui organise le festival de Jazz annuel à la mi-août, ainsi que l' association «Les Amis de Saint-Gilles» qui organise le pardon festif de la chapelle Saint-Gilles début septembre. | |