Eksempler på bruk av ordet autonome i setninger på fransk.
|
Je suis un étudiant autonome, donc je ne peux pas avoir ce genre de chose haut de gamme.
Jeg er en selvstendig student, så jeg kan ikke ha den typen høy klasse ting.
|
|
|
Les exemples peuvent être tirés des supports de cours ou peuvent être des textes que vous avez trouvés de manière autonome.
Eksempler kan tas fra kursmaterialene eller kan være tekster du har funnet autonomt.
|
|
|
De plus, aucune distinction ne doit être faite en raison du statut politique, juridique ou international du pays ou du territoire auquel appartient une personne, qu'il soit indépendant, sous tutelle, non autonome ou sous toute autre limitation de souveraineté.
Videre skal det ikke gjøres noen forskjell på grunnlag av den politiske, jurisdiksjonale eller internasjonale statusen til landet eller territoriet som en person tilhører, enten det er uavhengig, i forvaltning, ikke-selvstyrt eller under noen annen begrensning av suverenitet.
|
|
| Il devient joueur autonome à l' automne. | |
| Alcubilla de Avellaneda est une ville d' Espagne, dans la communauté autonome de Castille-et-León. | |
| Belalcázar est une commune de la communauté autonome d' Andalousie, dans la province de Cordoue, en Espagne. | |
| Benavente est une ville espagnole de la province de Zamora dans la Communauté autonome de Castille-et-León. | |
| Pepino est une municipalité espagnole de la province de Tolède, dans la région autonome de Castille - La Manche. | |
| Matillas est une commune d' Espagne dans la province de Guadalajara, communauté autonome de Castille - La Manche. | |
| Garrigàs est une commune d' Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone, de la comarque d' Alt Empordà | |
| Valle de las Navas est une commune d' Espagne dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. | |
| Nombreuses sont les résolutions onusiennes qui condamnent et exigent le retrait immédiat du Maroc de ce territoire non-autonome. | |
| Platičevo (en serbe cyrillique: Платичево) est une localité de Serbie située dans la province autonome de Voïvodine. | |
| Sástago est une commune d' Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d' Aragon comarque de Ribera Baja del Ebro. | |
| La Coma i la Pedra est une commune de la comarque du Solsonès, dans la Province de Lleida (Lérida, en castillan), en communauté autonome espagnole de Catalogne. | |
| Le bureau régional d' information de Poitiers cesse de dépendre de celui de Limoges, qui a perdu son rôle de direction régionale, pour devenir autonome. | |
| Le prestige du titre et les communications souvent interrompues entre Mistra et Constantinople firent en sorte que le territoire se transforma bientôt en apanage plus ou moins autonome. | |
| Villamandos est une commune d' Espagne dans la province de León, communauté autonome de Castille-et-León. | |
| Baxán est une localité de la parroquia de Santiago de Barbadelo dans le municipio de Sarria, comarque de Sarria, province de Lugo, communauté autonome de Galice, au nord-ouest de l' Espagne. | |
| Fils d' un boucher de San Sebastián, il obtient, en juin 1980, une licence de philosophie et lettres de l' Université autonome de Madrid avec le prix extraordinaire de la faculté puis décroche un doctorat trois ans plus tard, le 9 février 1983. | |
| Ces voies sont idéalement appropriées pour générer des réponses du système endocrinien, du système nerveux autonome et des voies somatomotrices associées aux émotions. | |
| Sans qu' elle soit qualifiée d' autorité administrative indépendante, il s' agit néanmoins d' une structure autonome au sein du Ministère de l' Enseignement supérieur et de la Recherche dont les missions sont définies aux articles L. 642-3 et suivants du code de l' éducation. | |
| Une première ligne fut concédée, de manière autonome, par un décret du 23 mars 1894, pour relier Challans et Fromentine au bénéfice de la Société du chemin de fer sur route de Challans à Fromentine. | |
| Il a été largement démontré que la population civile du territoire non autonome du Sahara occidental est l' objet de diverses atteintes aux droits humains, comme la détention arbitraire, les coups et les tortures», écrit l' ONG internationale, implantée dans 35 pays, citée par l' agence de presse sahraouie. | |