Eksempler på bruk av ordet autorisation i setninger på fransk.
|
Tu as l'autorisation de le rencontrer.
Du kan møte ham.
|
|
|
Il nous faut une autorisation.
Vi trenger autorisasjon.
|
|
|
Que feras-tu si je ne te donne pas mon autorisation ?
Hva vil du gjøre hvis jeg ikke gir deg min tillatelse?
|
|
|
As-tu obtenu l'autorisation de te garer ici ?
Fikk du tillatelse til å parkere her?
|
|
|
Il était absent sans autorisation.
Han var fraværende uten permisjon.
|
|
|
Le soldat a reçu l'autorisation officielle de partir.
Soldaten fikk offisiell tillatelse til å dra.
|
|
|
Son travail consiste à gérer l'autorisation de crédit.
Hans jobb er å forvalte kredittgodkjenning.
|
|
|
Elle est souvent absente sans autorisation.
Hun er ofte fraværende uten lov.
|
|
|
Elle était absente sans autorisation.
Hun var fraværende uten permisjon.
|
|
|
Personne ne doit partir sans autorisation.
Ingen skal forlate stedet uten tillatelse.
|
|
|
Merci de vous abstenir de parler sans autorisation.
Vennligst avstå fra å snakke uten tillatelse.
|
|
|
Merci de vous abstenir de fumer sans autorisation.
Vennligst avstå fra å røyke uten tillatelse.
|
|
|
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
Legemidlet må gjennomgå kliniske prøver før det godkjennes.
|
|
|
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Kontrollert tilgangssone: Ingen adgang uten tillatelse.
|
|
|
Zone d'Accès Contrôlé : Entrée interdite sans autorisation.
Kontrollert tilgangssone: Ingen adgang uten tillatelse.
|
|
|
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Hakkere bryter seg inn i datamaskiner uten tillatelse.
|
|
|
Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.
Du kan ikke komme inn i bygningen uten tillatelse.
|
|
|
Vous ne devez pas entrer dans cette pièce sans autorisation.
Du må ikke gå inn i dette rommet uten tillatelse.
|
|
|
Il est nécessaire d'obtenir l'autorisation des autorités pour entrer dans ce bâtiment.
Det er nødvendig å få tillatelse fra myndighetene for å gå inn i denne bygningen.
|
|
|
Vous avez besoin d'une autorisation pour afficher ce genre d'affiche, et surtout, vous ruinez l'apparence de la rue !
Du trenger tillatelse for å sette opp en slik plakat, og, viktigst av alt, du ødelegger utseendet til gaten!
|
|