Eksempler på bruk av ordet barre i setninger på fransk.
|
Un gars est entré dans un bar, mais il a été frappé par une barre avec une barre chocolatée dessus.
En fyr gikk inn i en bar, men han ble truffet av en stang med en sjokoladebar på.
|
|
|
Tenez la barre au cas où.
Grip tak i rekkverket, bare i tilfelle.
|
|
|
La rouille a rongé la barre de fer.
Rusten spiste bort jernstangen.
|
|
|
Il a essayé de saisir la barre.
Han prøvde å gripe tak i rekkverket.
|
|
|
Le ballon a frappé la barre transversale.
Ballene traff tverrliggeren.
|
|
|
Nous avons eu une barre d'or volée.
Vi fikk stjålet en gullbarre.
|
|
|
Marie est une danseuse à la barre professionnelle.
Mary er en profesjonell stangdanser.
|
|
|
Il peut tordre une barre de fer de ses mains.
Han kan bøye en jernstang med hendene.
|
|
|
Nous avons besoin d'une barre de fer.
Vi trenger en jernstang.
|
|
|
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
Mellomromstasten er en alfanumerisk tast på tastaturet.
|
|
|
Ajoutez et supprimez des boutons de la barre d'outils OE.
Legg til og slett knapper fra OE-verktøylinjen.
|
|
|
Marie est une danseuse à la barre verticale professionnelle.
Mary er en profesjonell stangdanser.
|
|
|
Pouvez-vous les mettre à la barre des témoins ?
Kan du sette dem på vitnestolen?
|
|
|
Vont-ils franchir la barre des dix secondes dans la course de cent mètres ?
Vil de klare å bryte ti-sekundersmerket i hundre-meter-løpet?
|
|
|
J'aime voir un gymnaste faire la balancelle géante sur la barre haute.
Jeg liker å se en gymnast gjøre stor sving på skranke.
|
|
|
En Écosse, on peut obtenir une barre Mars frite dans un chippy.
I Skottland kan du få en dypt-frites Mars-bar i en chippy.
|
|
|
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Han ble slått med en jernstang under en voldsom fotballkamp.
|
|
|
Le parti politique dépassait dans les premiers sondages la barre des cinq pour cent.
Det politiske partiet krysset marginen på fem prosent i de første meningsmålingene.
|
|
|
Ici, nous avons rassemblé uniquement des athlètes qui ont franchi la barre des 10 minutes, mais, comme vous pouvez le voir, le record de Hirayama est le plus lent des cinq.
Her har vi samlet kun idrettsutøvere som har brutt 10 minutter, men som du kan se, er Hirayamas rekord den tregeste av de fem.
|
|
|
Dans la barre de menu, sélectionnez "Répondre" puis "créer un message de suivi". Le message auquel vous répondez est cité.
Fra menyfeltets "Svar" velg "lag oppfølgingsmelding". Meldingen du svarer på er sitert.
|
|