Eksempler på bruk av ordet batteur i setninger på fransk.
|
Tom est le meilleur batteur de Boston.
Tom er den beste trommeslageren i Boston.
|
|
|
L'arbitre a déclaré que le batteur était out.
Dommeren erklærte slagmannen ute.
|
|
|
Actuellement, c'est notre meilleur batteur.
For tiden er han vår beste slåttspiller.
|
|
|
Le premier batteur a fait un coup sûr.
Den første spilleren fikk en basehit.
|
|
|
Le manager a envoyé le signe de sacrifice au batteur.
Lederen sendte bunt-tegnet til battersmann.
|
|
|
Le lanceur a lancé la balle en direction du batteur.
Kasteren kastet ballen i en vinkel mot batteren.
|
|
|
Il est non seulement un bon batteur mais aussi une défense merveilleuse.
Han er ikke bare en god slager, men også en fantastisk forsvarsspiller.
|
|
|
Pour être un bon batteur, il faut rester détendu et suivre ses instincts.
For å være en god batter, må du være avslappet og følge instinktene dine.
|
|
|
Si notre dernier batteur n'avait pas frappé un home run, l'équipe aurait perdu le match.
Hvis vår siste spiller ikke hadde slått en home run, ville laget ha tapt kampen.
|
|
|
Il est caractéristique de la balle fork, un des changements de vitesse au baseball, qu'une balle qui vole droit tombe soudainement juste avant le batteur.
Det er karakteristisk for forkballen, en av baseballs endringer, at en ball som fløy rett vil falle plutselig rett før batteren.
|
|
| Maria Mena est née dans une famille artistique, sa mère est une dramaturge et son père est batteur. | |
| En 1978 il a commencé sa carrière musicale, comme batteur dans un groupe de heavy metal. | |
| Pour ce side-project, le batteur et le claviériste affectionnent l' improvisation énergique, à la manière de Bumcello. | |
| En 1964, les trois musiciens entraînent avec eux le batteur Keith Moon: la forme définitive du groupe est adoptée. | |
| Afin de se préparer davantage à la scène, les guitaristes du goupe Dead Season (Guillaume Singer et Guy Noel Hoareau) intègrent la formation, suivi de prés par Gregoire Galichet, batteur de Hectic Patterns. | |
| Mais la belle Tamara doit assister à un concert rock pour écrire un article dans son journal et voilà qu' une relation se noue entre elle et Ben Sergeant le beau batteur du groupe. | |
| Maria Mena est née dans une famille artistique, sa mère est une dramaturge et son père est batteur. | |
| Pour ce side-project, le batteur et le claviériste affectionnent l'improvisation énergique, à la manière de Bumcello. | |
| En 1964, les trois musiciens entraînent avec eux le batteur Keith Moon : la forme définitive du groupe est adoptée. | |
| Afin de se préparer davantage à la scène, les guitaristes du goupe Dead Season (Guillaume Singer et Guy Noel Hoareau) intègrent la formation, suivi de prés par Gregoire Galichet, batteur de Hectic Patterns. | |