Eksempler på bruk av ordet besoin i setninger på fransk.
|
Plus que le fer, plus que le plomb, plus que l'or, j'ai besoin d'électricité. J'en ai besoin plus que d'agneau ou de porc ou de laitue ou de concombre. J'en ai besoin pour mes rêves.
Mer enn jern, mer enn bly, mer enn gull trenger jeg elektrisitet. Jeg trenger det mer enn jeg trenger lam eller svinekjøtt eller salat eller agurk. Jeg trenger det for mine drømmer.
|
|
|
Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
Barn trenger mange ting, men fremfor alt trenger de kjærlighet.
|
|
|
J'ai besoin d'uriner. "Jonny, ce n'est pas la chose à dire. Dis, 'Excusez-moi. J'ai besoin d'aller aux toilettes.'
Jeg må tisse. "Jonny, det er ikke det riktige å si. Si, 'Unnskyld meg. Jeg må gå på toalettet.'"
|
|
|
Il y avait, cependant, un besoin de transporter la nourriture du bol à la bouche, et les baguettes sont arrivées pour répondre à ce besoin.
Det var imidlertid et behov for å frakte mat fra skålen til munnen, og spisepinner kom til for å møte det behovet.
|
|
|
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
Akkurat som kroppen trenger mosjon, trenger sinnet stimulering for å holde seg sunt.
|
|
|
Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
Jeg trenger ikke pengene dine. Jeg trenger bare tiden din.
|
|
|
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Akkurat som vi trenger frisk luft, trenger fisk rent vann.
|
|
|
Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.
Jeg trenger ikke pengene dine. Jeg trenger bare tiden din.
|
|
|
Une démocratie a besoin de responsabilité et la responsabilité a besoin de transparence.
En demokrati krever ansvarlighet, og ansvarlighet krever åpenhet.
|
|
|
Ai-je besoin de ça ?
Trenger jeg dette?
|
|
|
Je n'en ai pas besoin.
Jeg trenger det ikke.
|
|
|
J'ai besoin de plus d'or.
Jeg trenger mer gull.
|
|
|
J'en ai besoin.
Jeg trenger det.
Jeg trenger litt.
Jeg trenger det.
|
|
|
Ils ont besoin de lui.
De trenger ham.
|
|
|
Tom a besoin de moi.
Tom trenger meg.
|
|
|
J'ai besoin d'eau.
Jeg trenger litt vann.
Jeg trenger vann.
|
|
|
Je n'ai pas besoin d'eux.
Jeg trenger ikke dem.
|
|