Eksempler på bruk av ordet bonheur i setninger på fransk.
|
Le bonheur n'est pas atteint par la quête consciente du bonheur ; il est généralement le sous-produit d'autres activités.
Lykke oppnås ikke gjennom bevisst jakt på lykke; det er generelt et biprodukt av andre aktiviteter.
|
|
|
Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.
Lykke er ikke destinasjonen, lykke er reisen.
|
|
|
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Det kan hende at lykken som venter oss ikke er den typen lykke vi ønsker.
|
|
|
L'argent est le bonheur humain dans l'abstrait : celui qui n'est plus capable de profiter du bonheur humain dans le concret consacre entièrement son cœur à l'argent.
Penger er menneskelig lykke i det abstrakte: han som ikke lenger er i stand til å nyte menneskelig lykke i det konkrete, gir sitt hjerte helt til penger.
|
|
|
La vie est quelque chose que nous chérissons, et la mort est quelque chose que nous n'aimons pas. Les choses que nous chérissons apportent le bonheur, et les choses que nous n'aimons pas apportent la tristesse. Ce n'est que lorsque la tristesse et le bonheur ne perdent pas leurs limites appropriées que l'homme est capable de combiner sa force avec la nature du Ciel et de la Terre, et ainsi de pouvoir durer longtemps.
Livet er noe vi er glade i, og døden er noe vi misliker. Ting vi er glade i bringer lykkefølelse, og ting vi misliker bringer sorg. Bare når sorg og lykke ikke mister sine rette grenser, er mennesket i stand til å kombinere sin styrke med naturen til Himmel og Jord, og dermed være i stand til å utholde i lang tid.
|
|
|
Qu'est-ce que c'est le bonheur ?
Hva er lykke?
|
|
|
Qu'est le bonheur ?
Hva er lykke?
|
|
|
Qu'est-ce que le bonheur ?
Hva er lykke?
|
|
|
Je te souhaite du bonheur.
Jeg ønsker deg lykke.
|
|
|
Ils poursuivent le bonheur.
De er på jakt etter lykke.
|
|
|
Mon bonheur dépend de toi.
Min lykke avhenger av deg.
|
|
|
Le bonheur ne s'achète pas.
Du kan ikke kjøpe lykke.
Man kjøper ikke lykke.
Lykke kan ikke kjøpes.
Du kan ikke kjøpe lykke.
|
|
|
Je lui souhaite du bonheur.
Jeg ønsker henne lykke.
|
|
|
Je mérite le bonheur.
Jeg fortjener lykke.
|
|
|
Le bonheur c'est la santé.
Lykke består av god helse.
|
|
|
Il a perdu son bonheur à la fin.
Han mistet sin lykke til slutt.
|
|
|
Le bonheur est un choix.
Lykke er et valg.
|
|