Eksempler på bruk av ordet masque i setninger på fransk.
|
Tom porte un masque.
Tom har på seg en maske.
|
|
|
L'homme mit un masque de tigre.
Mannen hadde på seg en maske av en tiger.
|
|
|
Il arbora un masque d'innocence.
Han la seg ut med en uskyldig holdning.
|
|
|
Le policier porte un masque à gaz.
Politimannen har på seg en gassmaske.
|
|
|
Personne ne la reconnaîtra avec ce masque.
Ingen vil gjenkjenne henne i denne masken.
|
|
|
Cet homme portait un masque de tigre.
Den mannen hadde på seg en tiger maske.
|
|
|
Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
Gi en mann en maske, så vil han fortelle sannheten.
|
|
|
L'homme commença à enlever son chapeau, ses lunettes et son masque.
Mannen begynte å ta av seg hatten, brillene og masken.
|
|
|
Il portait un masque pour que personne ne puisse le reconnaître.
Han hadde på seg en maske slik at ingen kunne gjenkjenne ham.
|
|
|
Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
Han bar en maske slik at ingen skulle kjenne ham igjen.
|
|
|
La pollution est telle à New York que les joggeurs portent souvent un masque quand ils courent.
Det er så mye forurensning i New York at joggere ofte bruker masker når de løper.
|
|
|
Ma mère avait l'air drôle avec un masque d'argile sur le visage et des bigoudis dans les cheveux.
Min mor så morsom ut med en mudmask på ansiktet og spoler i håret.
|
|
|
Tu sais que le masque de la nuit est sur mon visage ; sans cela, tu verrais une virginale couleur colorer ma joue.
Du vet at natten har masken på ansiktet mitt, ellers ville en jomfru rødme male kinnene mine.
|
|
|
Les femmes sont vraiment assez dangereuses. Plus j'y pense, plus je suis capable de comprendre le raisonnement derrière le port du masque.
Kvinnene er virkelig ganske farlige. Jo mer jeg tenker på dette, jo mer klarer jeg å forstå resoneringen bak ansiktsdekkende.
|
|
|
Pourquoi as-tu mangé mon concombre, pauvre con ? Tu le savais que je voulais me faire un masque au concombre !
Hvordan kan du spise agurken, din dumskalle? Du visste at jeg ville lage en agurkmask!
|
|
| Certaines armées utilisent des chambres à gaz pour entraîner leurs soldats au port du masque à gaz. | |
| Un soir, portant un masque pour dissimuler son visage, il l' attendit dans un bosquet voisin du temple, où il la violenta. | |
| C' est dans ces moments qu' elle enfile une cape rouge pourpre et met un masque sur son visage, ce qui lui donne une apparence masculine, d' où l' impossibilité de Ganta de la reconnaître. | |
| Cet oiseau présente une coloration proche de celle de la Perruche élégante dont elle se distingue par un masque facial turquoise plus marqué chez le mâle que chez la femelle. | |
| Cette contradiction a poursuivi la France jusqu' aujourd'hui, et, bien qu' elle ne constitue pas l' apanage de la «Patrie des droits de l' homme», elle catalyse les mouvements panafricains et antifrançais qui dénoncent les traces laissées par l' idéologie coloniale française présentée comme le masque couvrant la spoliation matérielle, l' exploitation économique, la domination politique et culturelle et le racisme. | |