Eksempler på bruk av ordet bouddhisme i setninger på fransk.
|
Es-tu intéressé par le Bouddhisme ?
Er du interessert i buddhisme?
|
|
|
Il s'est converti du bouddhisme au christianisme.
Han ble konvertert fra buddhisme til kristendom.
|
|
|
Ce qu'il pensait était lié au bouddhisme.
Hva han tenkte var knyttet til buddhisme.
|
|
|
Le bouddhisme a été introduit au Japon en 538.
Buddhismen ble introdusert i Japan i 538.
|
|
|
Le bouddhisme a commencé en Inde.
Buddhismen hadde sine begynnelser i India.
|
|
|
Le bouddhisme est originaire d'Inde.
Buddhismen kom fra India.
|
|
|
Nous croyons au bouddhisme.
Vi tror på buddhisme.
|
|
|
Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie ?
Er buddhisme en religion eller en filosofi?
|
|
|
Jésus-Christ s'est converti au bouddhisme.
Jesus Kristus konverterte til buddhismen.
|
|
|
Le vernis à ongles est aussi intéressant que le bouddhisme.
Neglelakk er like interessant som buddhisme.
|
|
|
Le bouddhisme est une religion fondée par l'indien Shakyamuni.
Buddhismen er en religion grunnlagt av den indiske Shakyamuni.
|
|
|
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Han studerte elektroteknikk og buddhisme ved det lokale universitetet.
|
|
|
L'article sur le bouddhisme a ravivé mon intérêt pour les religions orientales.
Artikkelen om buddhisme gjenopplivet min interesse for orientalske religioner.
|
|
|
L'article sur le bouddhisme a ravivé ma passion pour les religions orientales.
Artikkelen om buddhisme gjenopplivet min lidenskap for orientalske religioner.
|
|
|
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
De viktigste religionene i Kina er taoisme, buddhisme, islam og kristendom.
|
|
|
On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.
Det antas generelt at buddhisme først kom til Kina i 67 e.Kr. under regjeringen til keiser Mingdi av Øst-Han-dynastiet.
|
|
|
D'un autre côté, il semble qu'il y ait parmi les jeunes ceux qui, tout en touchant au bouddhisme, ont commencé à le considérer comme un soutien spirituel vital.
På den annen side ser det ut til at det finnes unge folk som, mens de berører buddhismen, har begynt å tenke på den som en viktig åndelig støtte.
|
|
|
Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.
Hun elsket fete menn, så hun bestemte seg for å konvertere til buddhisme.
|
|
|
Si le bouddhisme est attrayant, c'est parce qu'il apparaît comme une possibilité de toucher l'infini et d'obtenir le bonheur sans avoir d'obligations religieuses concrètes. Une sorte d'auto-érotisme spirituel.
Hvis buddhismen er tiltrekkende, er det fordi den fremstår som en mulighet til å berøre det uendelige og oppnå lykke uten å ha konkrete religiøse forpliktelser. En åndelig auto-erotikk av noe slag.
|
|
| Kagyu Rintchen Tcheu Ling est une congrégation religieuse vouée à l' étude et à la pratique du bouddhisme vajrayana un bouddhisme tibétain. | |
| Malgré tout, l' empereur décida de faire un essai du bouddhisme. | |