Eksempler på bruk av ordet bougie i setninger på fransk.
|
Une bougie sans mèche n'a plus rien d'une bougie.
Et lys uten en veke er ikke et lys i det hele tatt.
|
|
|
La bougie s'est éteinte.
Stearinlyset har sluknet.
|
|
|
La bougie s'est consumée.
Lysestaken brente ut.
|
|
|
Je soufflai la bougie.
Jeg blåste ut stearinlyset.
|
|
|
La bougie a été éteinte par le vent.
Stearinlyset ble blåst ut av vinden.
|
|
|
Cette bougie n'est pas blanche.
Dette lyset er ikke hvitt.
|
|
|
Que symbolise une bougie verte ?
Hva symboliserer et grønt stearinlys?
|
|
|
Allume une bougie, je te prie !
Vennligst tenn et lys.
|
|
|
Il a allumé une bougie dans le noir.
Han tente et lys i mørket.
|
|
|
Une bougie vacille dans la brise.
Lysestakens flamme flakker i den myke brisen.
|
|
|
La bougie s'est éteinte d'elle-même.
Stearinlyset sluknet av seg selv.
|
|
|
La bougie s'éteignit d'elle-même.
Lyset sluknet av seg selv.
|
|
|
Ce vent a éteint notre dernière bougie.
Den vinden blåste ut vårt siste lys.
|
|
|
La bougie a vacillé quelques fois, puis s'est éteinte.
Lysestaken flakkret noen ganger før den sluknet.
|
|
|
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Det er bedre å tenne et lys enn å forbande mørket.
|
|
|
La bougie devenait de plus en plus courte, jusqu'à ce qu'elle s'éteigne enfin.
Stearinlyset ble kortere og kortere, helt til det til slutt sluknet.
|
|
|
L'homme aime la compagnie - même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée.
Mann elsker selskap - selv om det bare er selskapet av et lite brennende lys.
|
|
|
La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
Veien til å se med tro, er å lukke for fornuftens øye: Morgenlyset fremstår klarere når du slukker lyset ditt.
|
|
|
La bougie s'est éteinte au lieu d'avoir été éteinte.
Stearinlyset sluknet i stedet for å ha blitt slukket.
|
|