Eksempler på bruk av ordet bourgeon i setninger på fransk.
|
Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.
Ja, ville til Gud, jeg var blant rosene, Som lener seg for å kysse deg mens du svever mellom Mens på den laveste grenen en knopp åpner seg En knopp åpner seg, for å berøre deg, min dronning.
|
|
|
Les arbres sont en bourgeon.
Trærne er i knopp.
|
|
|
Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.
Ingen høstfrukt uten vårblomst.
|
|
|
Aujourd'hui, la nouvelle feuille a fait pousser un bourgeon.
I dag sendte det nye bladet ut en knopp.
|
|
|
L'arboriculteur a greffé un bourgeon de pomme sur le porte-greffe.
Fruktdyrkeren pode en epleknopp på grunnstokken.
|
|
|
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans.
Ville Gud, jeg var den ømme epleblomsten, Som flyter og faller fra den snoede greinen, Å ligge og besvime innen ditt silkebosom, Innen ditt silkebosom som det gjør nå.
|
|