Eksempler på bruk av ordet brut i setninger på fransk.
|
La tunique a un ourlet brut.
Tunikaen har en rå kuttekant.
|
|
|
Le prix du pétrole brut a baissé.
Råolje har falt i pris.
|
|
|
C'est un matériau brut importé de Malaisie.
Dette er et grovt materiale importert fra Malaysia.
|
|
|
Le prix du pétrole brut continue de baisser.
Råoljeprisen faller videre.
|
|
|
Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
Denne figuren er et speil av nedgangen i importen av råolje.
|
|
|
Quand il est raffiné, le pétrole brut donne de nombreux produits.
Når råolje raffineres, gir den mange produkter.
|
|
|
Le montant brut de la perte était supérieur à 100 millions de yens.
Den totale summen av tapet var større enn 100 millioner yen.
|
|
|
Le Japon dépend des pays étrangers pour l'approvisionnement en coton brut.
Japan er avhengig av utenlandske land for leveransen av råbomull.
|
|
|
Quel était le revenu brut au cours de l'année civile précédente ?
Hva var bruttoinntekten i det forrige kalenderåret?
|
|
|
Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.
Jeg lurer på hvordan en regjering ville gått fram for å måle bruttonasjonalglede.
|
|
|
Le taux de croissance du produit national brut ajusté à l'inflation du Japon était de 5 %.
Japan's inflasjonsjusterte BNP vekstrate var 5 %.
|
|
|
Ce n'est que récemment que le pétrole brut a commencé à être utilisé pour fabriquer des produits chimiques.
Det er først nylig at råolje har blitt brukt til å lage kjemiske produkter.
|
|
|
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
Bruttonasjonalprodukt er et lands totale produksjon av varer og tjenester målt i pengeverdi.
|
|
|
Le produit national brut est la production totale de biens et de services d'une nation pendant une période donnée, mesurée en valeur monétaire.
Bruttonasjonalprodukt er et lands totale produksjon av varer og tjenester i løpet av en gitt tidsperiode målt i pengeverdi.
|
|
|
Sur une fiche de paie est indiqué : Le salaire brut et le salaire net.
På en lønnsslipp er det nevnt: bruttolønn og nettlønn.
|
|
|
Cela ferait vingt-sept mots au lieu de quatre, et même si le message brut de la longue phrase serait compris, la force de persuasion serait perdue.
Det ville vært tjue-sju ord i stedet for fire, og mens det enkle budskapet i den lengre uttalelsen ville blitt forstått, ville den overbevisende kraften blitt tapt.
|
|
|
Le produit national brut n'est pas la même chose que le produit national net.
Bruttonasjonalprodukt er ikke det samme som Netto nasjonalprodukt.
|
|
| Le Nigeria par exemple exporte pratiquement la totalité de sa production qui est de 2,5 millions de barils de brut par jour. | |
| Heureusement les tatoueurs sont de purs génies, un coup de crayon fabuleux: du talent brut! | |
| En juillet 1990, il accuse publiquement certains dirigeants du Golfe de nuire à l' Irak en faisant baisser volontairement le prix du brut. | |
| En effet sur la version initiale, il était écrit à l' article 23 alinéa 3: «Toutefois, l' indemnité ne peut dépasser 25 francs par kilogramme du poids brut manquant. | |
| L' économie britannique s' est contractée de 0,5 % au dernier trimestre 2010, une chute du Produit intérieur brut (PIB) brutale et inattendue selon des chiffres officiels publiés mardi, qui n' avait été anticipée par aucun expert. | |
| L' excédent brut d' exploitation atteint 47,4 millions d' euros, en rebond de 6,7 %, et le résultat opérationnel courant affiche une hausse de 3,8 %, à 29,8 millions d' euros. | |