Eksempler på bruk av ordet cadre i setninger på fransk.
|
Sortez du cadre ! » « Quel cadre ? »
Tenk utenfor boksen. "Hvilken boks?"
|
|
|
Sors du cadre ! » « Quel cadre ? »
Tenk utenfor boksen. "Hvilken boks?"
|
|
|
Sortez du cadre !
Tenk utenfor boksen.
|
|
|
Sors du cadre !
Tenk utenfor boksen.
|
|
|
Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
Liker du rammen på dette maleriet?
|
|
|
Le cadre lui-même vaut plus que le tableau.
Selve rammen er verdt mer enn bildet.
|
|
|
Le cadre du bâtiment est maintenant terminé.
Rammen til bygningen er nå komplett.
|
|
|
Il est cadre dans une compagnie d'assurance.
Han er en leder i et forsikringsselskap.
|
|
|
Elle a fixé des crochets au cadre de la fenêtre.
Hun festet kroker til vinduskarmen.
|
|
|
Le dessin a été monté dans un cadre élégant.
Tegningen var montert i en fancy ramme.
|
|
|
Le cadre de l'histoire est le Japon à la fin de la période Meiji.
Handlingen i historien er Japan på slutten av Meiji-perioden.
|
|
|
Le cadre de la machine doit être rigide.
Rammen til maskinen bør være stiv.
|
|
|
Ce sujet n'est pas dans le cadre de notre étude.
Dette emnet er ikke innenfor rammen av studien vår.
|
|
|
J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.
Jeg har vært i Italia på et studieprogram i utlandet.
|
|
|
On doit être cadre dans une société quelconque.
Man må være en leder i et eller annet selskap.
|
|
|
Ce sont deux images avec un joli cadre.
Disse er to bilder med en fin ramme.
|
|
|
Il dépasse le cadre de ce document de discuter la théorie de l'entrée en détail.
Det er utenfor rammen av dette papiret å argumentere for inputteorien i detalj.
|
|
|
Le gouvernement expulse les étrangers en situation irrégulière dans le cadre d'une répression.
Regjeringen utviser illegale innvandrere som del av en aksjon.
|
|
|
La lumière passe à travers les grandes fenêtres en dehors du cadre photo.
Lys skinner gjennom de store vinduene utenfor bilde rammen.
|
|
|
Elle étudie l'hygiène dans le cadre de son cours de sciences domestiques.
Hun studerer hygiene som en del av sitt husøkonomikurs.
|
|