Eksempler på bruk av ordet catastrophe i setninger på fransk.
|
Une catastrophe a été évitée.
En katastrofe har blitt avverget.
|
|
|
Peu de passagers survécurent à la catastrophe.
Få passasjerer overlevde katastrofen.
|
|
|
Le dommage causé par la catastrophe a été énorme.
Skadene etter katastrofen har vært enorme.
|
|
|
Après la catastrophe, il ne restait guère d'eau sur l'île.
Etter katastrofen var det knapt noe vann igjen på øya.
|
|
|
Une telle catastrophe ne se reproduira plus de mon vivant.
En slik katastrofe vil ikke komme igjen i min tid.
|
|
|
Malheureusement, peu de passagers ont survécu à la catastrophe.
Dessverre overlevde få passasjerer katastrofen.
|
|
|
La catastrophe a également coûté la vie à des victimes.
Katastrofen krevde også liv.
|
|
|
Le tremblement de terre en Haïti a été une catastrophe.
Jordskjelvet i Haiti var en katastrofe.
|
|
|
On dirait qu'il est à blâmer pour la catastrophe.
Det høres ut som om han skulle ha skylden for katastrofen.
|
|
|
On est à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.
Vi står på kanten av en ny katastrofe.
|
|
|
L'inondation a causé une catastrophe dans leur communauté.
Flommen forårsaket en katastrofe i deres samfunn.
|
|
|
Il a couru à la catastrophe en conduisant de manière imprudente.
Han oppsøkte katastrofe gjennom hensynsløs kjøring.
|
|
|
Le gouvernement a demandé au SDF un déploiement d'aide en cas de catastrophe à Okinawa.
Regjeringen ba SDF om en katastrofehjelpsutplassering til Okinawa.
|
|
|
Nous sommes à deux doigts d'une nouvelle catastrophe.
Vi står på kanten av en ny katastrofe.
|
|
|
Notre voyage jusqu'à l'Afrique tourne à la catastrophe.
Turen vår til Afrika utvikler seg til en katastrofe.
|
|
|
S'il y a des maisons à proximité, un volcan peut créer une catastrophe.
Hvis det er hus i nærheten, kan en vulkan skape en katastrofe.
|
|
|
Le tremblement de terre a été la plus grande catastrophe que le pays ait jamais connue.
Jordskjelvet var den største katastrofen landet noen gang hadde opplevd.
|
|
|
Le général a pris le taureau par les cornes et a sauvé son armée d'une catastrophe.
Generalene tok tyren ved hornene og reddet hæren sin fra katastrofe.
|
|
|
Ce siège, c'est du vrai cuir, n'est-ce pas ? Ce serait une catastrophe si une erreur le salissait.
Denne stolen, den er ekte skinn, ikke sant? Det ville vært en katastrofe hvis noen feil skulle gjøre den skitten.
|
|
|
Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.
Det som i begynnelsen var en naturkatastrofe, ble raskt en menneskeskapt fiasko.
|
|