Eksempler på bruk av ordet cent i setninger på fransk.
|
Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.
En studie fant at nesten 10 % av mennene var overvektige i 2008. Det var opp fra rundt 5 % i 1980.
|
|
|
J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
Jeg har i min tid sett hundre håndverkere, hundre bønder, klokere og lykkeligere enn universitetsrektorer.
Jeg har i min tid sett hundre håndverkere, hundre bønder, klokere og lykkeligere enn universitetsledere.
|
|
|
La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.
Den viktigste ting å huske er at ingen noen gang er hundre prosent noe.
|
|
|
C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
Det er greit nå. Ikke bekymre deg. Du kan stole på meg hundre prosent.
|
|
|
Il vaut mieux cent amis que cent roubles.
Bedre med hundre venner enn hundre rubler.
|
|
|
Vous avez cent pour cent tort !
Du er full av dritt.
|
|
|
Je ne me suis pas trompé à cent pour cent.
Jeg tar ikke helt feil.
|
|
|
Je vous soutiens à cent pour cent.
Jeg støtter deg hundre prosent.
|
|
|
La vie a un taux de mortalité de cent pour cent.
Livet har en 100% dødelighet.
|
|
|
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
De nederste 40% av USAs befolkning har bare 0,3% av rikdommen.
|
|
|
Je te soutiens à cent pour cent.
Jeg støtter deg hundre prosent.
|
|
|
Il a cent pour cent tort !
Han er så full av dritt.
|
|
|
Tu as cent pour cent tort !
Du er full av dritt.
|
|
|
Entre mille huit cent vingt et mille neuf cent soixante-treize les États-Unis ont accueillis plus de quarante six millions d'immigrants.
Mellom 1820 og 1973 godtok USA mer enn 46 millioner immigranter.
|
|
|
En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
Hvis du legger hundre til tusen, får du elleve hundre.
|
|
|
Dix, c'est dix pour cent de cent.
Ti er ti prosent av hundre.
|
|
|
C'est dix qui est dix pour cent de cent.
Ti er ti prosent av hundre.
|
|
|
À la fin de 2006, le nombre de lecteurs d'Internet ruraux en Chine était de vingt-trois millions cent mille, montrant qu'en six mois, un total de quatorze millions trois cent mille Chinois ruraux s'étaient connectés en ligne.
Ved utgangen av 2006 var antallet landlige nettbrukere i Kina treogtyve millioner hundre tusen, noe som viser at i løpet av seks måneder fikk totalt fjorten millioner tre hundre tusen landlige kinesere tilgang til nettet.
|
|
|
Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.
Golda Meir var statsminister i årene 1969-1974.
|
|