Eksempler på bruk av ordet coalition i setninger på fransk.
|
La coalition des volontaires.
Koalisjonen av de villige.
|
|
|
La coalition essaie de masquer ses divergences.
Koalisjonen prøver å dekke over sprekkene.
|
|
|
Le nouveau gouvernement de coalition essaie de traverser la tempête.
Den nye koalisjonsregjeringen prøver å ri ut stormen.
|
|
|
La force de coalition a tiré sur sa voiture au poste de contrôle à Bagdad.
Koalisjonsstyrken skjøt mot bilen hennes ved sjekkpunktet i Bagdad.
|
|
|
Selon le rapport d'actualités, la coalition au pouvoir a obtenu 72 sièges à 17 heures.
I følge nyhetsrapporten har den regjerende koalisjonen sikret seg 72 seter innen kl. 17.00.
|
|
|
Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
For å angripe og tilintetgjøre Irak i 2003, dannet USA en "internasjonal" allianse bestående av små land som Republikken Palau eller Island.
|
|
|
Le Cabinet Abe est un Cabinet de coalition où le Parti libéral-démocrate et le Nouveau Parti Komei forment le gouvernement.
Abe-regjeringen er en koalisjonsregjering hvor Det liberaldemokratiske partiet og Komei-partiet danner regjeringen.
|
|
| Une coalition européenne d' ONG répondit à leur demande et adopta le nom de European Rainforest Movement, qui fut changé en Forest Movement Europe en 1994 après que la coalition se fut mise en lien avec le Taiga Rescue Network, mouvement créé en 1992. | |
| Reconduit en 2007 dans la grande coalition d' Alfred Gusenbauer, il est élu en 2008 président de l' ÖVP, puis devient vice-chancelier et ministre fédéral des Finances dans la grande coalition de Werner Faymann peu après. | |
| Il forme alors une coalition noire - jaune avec le Parti démocrate de Sarre (FDP/DPS), disposant de 26 sièges. | |
| Après son échec à rentrer au Parlement, le bloc Notre Moldavie quitte la coalition de l' Alliance pour l' intégration européenne. | |
| Il est nommé, le 21 novembre 2008, ministre des Finances de Slovénie, dans la coalition du président du gouvernement social-démocrate, Borut Pahor. | |
| Il est maintenu dans ses fonctions lorsque la grande coalition du social-démocrate Alfred Gusenbauer prend le relais à partir du 11 janvier 2007. | |
| Il est le seul élu de cette alliance, forme une coalition avec le Parti socialiste belge et est désigné comme échevin des finances (1971-1977). | |
| Le 7 mai 2008, Herlind Grundelach est nommée sénatrice pour la Science et la Recherche de Hambourg dans la première coalition noire-verte d' Allemagne. | |
| Tout le monde peut voir l' état de détérioration dans lequel se trouve cette sculpture», a déclaré la sénatrice Maria Eugenia Estenssoro (Coalition Civique, opposition). | |
| Compte-tenu de la précédente coalition entre chrétiens-démocrates, libéraux et populistes, et aux trop grandes différences idéologiques entre le VVD et le SGP, ils proposent le 29 avril une alliance entre le CDA, le VVD et les D66. | |
| Le Black Panther Party conclut une alliance électorale avec le Peace and Freedom Party (Parti Paix et Liberté), une coalition d' organisations de gauche qui se distingue alors par son opposition à l' intervention américaine au Viêtnam. | |
| Une coalition européenne d'ONG répondit à leur demande et adopta le nom de European Rainforest Movement, qui fut changé en Forest Movement Europe en 1994 après que la coalition se fut mise en lien avec le Taiga Rescue Network, mouvement créé en 1992. | |
| Reconduit en 2007 dans la grande coalition d'Alfred Gusenbauer, il est élu en 2008 président de l'ÖVP, puis devient vice-chancelier et ministre fédéral des Finances dans la grande coalition de Werner Faymann peu après. | |