Eksempler på bruk av ordet colonel i setninger på fransk.
|
Il a été promu colonel.
Han avanserte til oberst.
|
|
|
Il tient le rang de colonel.
Han har graden av oberst.
|
|
|
Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
Han ble hevet til rang av oberst for to år siden.
Han ble forfremmet til oberst for to år siden.
|
|
|
Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
Obersten sa at situasjonen er under kontroll.
|
|
| Il est alors commandé par le lieutenant-colonel Rollet. | |
| À la demande de Recairant, des soldats transportèrent le défunt à l' intérieur du camp du colonel de Juvrecourt; | |
| Suite à l' abolition des épaulettes dorées, le grade de colonel a été fixé dans la couleur Argent dès 1851. | |
| Les coupes glacées, «colonel» et «Irish café Glacé» commandées à la fin du repas arrivent à moitié fondue. | |
| En 1863, Gordon, malgré les offres brillantes des Chinois, rentra au Royaume-Uni avec le grade de lieutenant-colonel. | |
| Le village est leur capitale entre 1767 et 1794, lorsque les terres sont vendues au colonel Allen. | |
| Le 6 septembre 1945, des agents du Counter Intelligence Corps y ont interpelé le Colonel de la Gestapo Josef Albert Meisinger. | |
| Professeur d' arts plastiques, cette Bordelaise de 26 ans a tout abandonné pour se consacrer à la libération du colonel major Kaddour Terhzaz. | |
| Colonel Jules Mutebusi, est un officier rebelle Banyamulenge, membre du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD), sévissant à l' est du Congo depuis 1998. | |
| Son biographe Michael Lorenzini affirme que celui-ci aurait été un aristocrate, qu' il présente comme un «colonel» dirigeant une institution d' instruction militaire nordiste durant la Guerre de Sécession. | |
| Comme colonel du régiment de la Havane, il reçut la mission de former un régiment composé de citoyens de la colonie, appelé le régiment de la Louisiane. | |
| François Marie de La Fléchère de Beauregard, né le 9 mars 1727 et mort le 23 août 1793 à Annecy, fut colonel dans l' armée sarde, premier syndic d' Annecy, et comte d' Alex. | |
| Claude Recairant, La Lance, Claude Robert, laquais du seigneur de Saint-Baslemont, et ses autres domestiques, quittèrent le cantonnement du colonel de Juvrecourt où ils se s' étaient réfugiés, et commencèrent à chercher le corps de leur maître. | |
| Le colonel Brun de Villeret est, dès son arrivée auprès de l' Empereur, élevé à la dignité de baron de l' Empire: Napoléon avait conçu depuis longtemps de l' estime pour le baron de Villeret; | |
| L' avocat de l' ancien premier-ministre, Me Mabrouk Kourchid, avait expliqué lundi que son client craignait pour sa vie car, après la mort du colonel Kadhafi, «il est le seul ancien haut dirigeant libyen à détenir les secrets de l' Etat libyen». | |
| Devant cette situation, le général Léonard Forgemol de Bostquenard mobilise l' armée française à La Manouba et Bizerte, sous le commandement du général Pierre Léon Maurand et du colonel Perigord, et dirige certaines unités vers Mateur pour rétablir l' ordre. | |
| Reformé à Briançon puis à Embrun sous le nom de 159 régiment d' infanterie alpine (RIA) sous les ordres du colonel Gruyer puis capitaine Pegorier au 11 juin 1940 puis Capitaine Jeandel au 13 juin 1940, à la 27 division d' infanterie alpine. | |