Eksempler på bruk av ordet colonie i setninger på fransk.
|
La colonie n'a pas encore déclaré son indépendance.
Kolonien har ennå ikke erklært uavhengighet.
|
|
|
Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
Antigua og Barbuda er en tidligere britisk koloni.
|
|
|
En 1890, la colonie a acquis son propre gouvernement.
I 1890 fikk kolonien sin egen regjering.
|
|
|
Le roi George a pris le contrôle de la colonie en 1752.
Kong George tok kontroll over kolonien i 1752.
|
|
|
Le Kenya était autrefois une colonie britannique.
Kenya var tidligere en britisk koloni.
|
|
|
L'Australie a commencé en tant que colonie pénitentiaire britannique.
Australia ble startet som en britisk straffekoloni.
|
|
|
Le Zimbabwe était autrefois une colonie de la Grande-Bretagne.
Zimbabve var en gang en koloni av Storbritannia.
|
|
|
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique.
På et tidspunkt var Nigeria en britisk koloni.
|
|
|
Nous nous sommes rencontrées en colonie de vacances.
Vi møttes på sommerleir.
|
|
|
Nous nous sommes rencontrés en colonie de vacances.
Vi møttes på sommerleir.
|
|
|
J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
Jeg er overbevist om at noen uker i en velorganisert sommerleir kan ha mer verdi pedagogisk enn et helt år med formell skolegang.
|
|
|
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Siden Puerto Rico er en amerikansk koloni, er Puerto Ricos statsoverhode presidenten i USA, men innbyggerne i Puerto Rico har ikke lov til å stemme i amerikanske presidentvalg.
|
|
| » En 1962, le militant de l' indépendance Raymond Barbeau publie l' essai Le Québec est -il une colonie? | |
| Il accepta donc l' offre de Mengsk, et lui et sa colonie, une fois sauvés, intégrèrent les Fils de Korhal. | |
| Avant l' introduction du singe rhésus, l' île était la plus grande colonie de nichage pour le fou brun. | |
| Il continua comme Speaker du Conseil législatif de la colonie de la Colombie-Britannique jusqu' à la Confédération en 1871. | |
| En 1934, la Tripolitaine et la Cyrénaïque sont unies pour former la colonie de la Libye, un nom utilisé ans auparavant par l' empereur Dioclétien. | |
| Bungaree passa le reste de sa vie à accueillir les nouveaux arrivants dans la colonie, à enseigner le lancer de boomerang et à faire la mendicité. | |
| Luceria (aujourd'hui Lucera) est une colonie romaine fondée dans les Pouilles en 314 av. J.-C., au moment où les Romains tentent de prendre les Samnites à revers. | |
| Depuis le retrait de l' Espagne de son ancienne colonie en 1975, le Sahara occidental est illégalement occupé par le Maroc malgré plusieurs résolutions de l' ONU. | |
| Au XVIIIe siècle, William Penn, le fondateur de la colonie de Pennsylvanie, négocia avec les Lenapes pour autoriser l' installation de colons européens entre la rivière Delaware et la Susquehanna. | |
| Comme colonel du régiment de la Havane, il reçut la mission de former un régiment composé de citoyens de la colonie, appelé le régiment de la Louisiane. | |
| Celle-ci est perturbée par les situations politiques intérieures française et algérienne à cette époque, par les relations ambiguës entre la France et son ancienne colonie ainsi que par les tensions diplomatiques et consulaires sous-jacentes. | |
| Il faut noter que Paris, qui continue à être le premier fournisseur du Maroc en armement, n' a jamais réussi à vendre, à titre d' exemple, ses rafales aux Algériens, en dépit de toutes les démarches entreprises pour reconquérir son ancienne colonie. | |