Eksempler på bruk av ordet accidentellement i setninger på fransk.
|
Il a accidentellement bu du détergeant.
Han drakk vaskemiddel ved en tilfeldighet.
|
|
|
Je l'ai rencontrée accidentellement.
Jeg møtte henne tilfeldig.
|
|
|
Ça s'est produit complètement accidentellement.
Det skjedde helt tilfeldig.
|
|
|
Tom a accidentellement avalé une pièce.
Tom svelget ved en feil en mynt.
|
|
|
Elle a accidentellement déchiré la page.
Hun rev tilfeldigvis ut siden.
|
|
|
Tom s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes.
Tom skar seg ved et uhell på hånden da han skjærte gulrøtter.
|
|
|
J'ai accidentellement jeté un couteau coûteux à la poubelle.
Jeg kastet ved et uhell en dyr kniv i søpla.
|
|
|
Oh non, j'ai accidentellement scié mon doigt ! Que devrais-je faire ?
Å nei, jeg har ved et uhell saget av fingeren min! Hva skal jeg gjøre?
|
|
|
Un garçon de la ferme a accidentellement renversé sa charge de blé sur la route.
En gårdsgutt velte tilfeldig sin vognlast med hvete på veien.
|
|
|
J'ai accidentellement supprimé les informations et l'inscription à la fête que tu m'as envoyées.
Jeg har ved en feil slettet festinformasjonen og registreringen du sendte meg.
|
|
|
Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre.
Kanskje hun tilfeldigvis lot bilnøkkelen sin ligge igjen på rommet sitt.
|
|
|
Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
Christopher Columbus spiste en sjøpølse ved en tilfeldighet en gang. Så gjorde han det en gang til... med vilje.
|
|
|
J'ai accidentellement donné un coup de pied à une grosse pierre et je me suis cassé un orteil.
Jeg sparket ved et uhell en stor stein og brakk tåen min.
|
|
|
Willie a accidentellement déclenché le fusil de chasse de son père et a fait un trou dans le mur.
Willie utløste ved en tilfeldighet farens hagle og laget et hull i veggen.
|
|
|
Les plaques d'égout sont rondes afin qu'elles ne puissent pas tomber accidentellement dans leur trou.
Kummene er runde fordi de på den måten ikke kan falle gjennom hullet ved et uhell.
|
|
|
Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Det er så enkelt å skrive gode eksempelsetninger at selv om vi ved et uhell sletter noen gode setninger i prosessen med å bli kvitt mange dårlige, tror jeg vi kunne forbedre kvaliteten på dette korpuset drastisk ved å gjøre mye sletting.
|
|
| J' ai fais appel à Nancy Informatique pour récupérer les données formattées accidentellement sur mon disque dur un dimanche apres midi à 14h, intervention rapide à 17h et avec le sourire en plus! | |
| J'ai fais appel à Nancy Informatique pour récupérer les données formattées accidentellement sur mon disque dur un dimanche apres midi à 14h, intervention rapide à 17h et avec le sourire en plus ! | |