Eksempler på bruk av ordet colonisation i setninger på fransk.
|
La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
Bakteriell kolonisering av tarmen skjer etter fødselen.
|
|
|
Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine.
Mars var det sikreste valget for menneskelig kolonisering.
|
|
|
La colonisation de Mars commence tout juste à devenir un sujet brûlant.
Å kolonisere Mars begynner akkurat å bli et hett tema.
|
|
|
La colonisation des abeilles africanisées a provoqué une panique en Amérique dans les années 90.
Afrikanisert bie-kolonisering forårsaket panikk i Amerika på 90-tallet.
|
|
|
Certains chercheurs en forensic étudient le taux de colonisation des insectes sur les cadavres.
Noen rettsmedisinske forskere studerer hastigheten på insektkolonisering av kadavre.
|
|
|
Certains chercheurs attribuent la colonisation de l'Amérique aux troubles sociaux en Europe occidentale.
Noen forskere tilskriver bosetningen av Amerika til sosial uro i Vest-Europa.
|
|
|
La colonisation européenne de l'Afrique au 19ème siècle a laissé un héritage durable sur tout le continent.
Den europeiske kolonialiseringen av Afrika på 1800-tallet har etterlatt en varig arv over hele kontinentet.
|
|
|
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.
Jeg kaller det ikke kolonisering, jeg kaller det systematisk utnyttelse av råvarer.
|
|
| La colonisation marocaine du Sahara Occidental «est illégale et ne peut perdurer» au vu des leçons de l' Histoire. | |
| Mais cette colonisation s' accompagne de la traite des noirs et de l' utilisation d' esclaves dans les plantations d' Amérique. | |
| La colonisation d' un territoire immense à partir des côtes explique également cette structure: c' est bien sûr le cas des États-Unis d' Amérique, mais aussi du Brésil et de l' Australie. | |
| Le tamazight de l' Atlas blidéen s' étendait, avant la colonisation française de la Mitidja, à partir des versants et piedmonts nord et sud de ce dernier ainsi que les extrémités nord de la plaine de la Mitidja. | |
| La colonisation marocaine du Sahara Occidental « est illégale et ne peut perdurer » au vu des leçons de l'Histoire. | |
| Mais cette colonisation s'accompagne de la traite des noirs et de l'utilisation d'esclaves dans les plantations d'Amérique. | |
| Le tamazight de l'Atlas blidéen s'étendait, avant la colonisation française de la Mitidja, à partir des versants et piedmonts nord et sud de ce dernier ainsi que les extrémités nord de la plaine de la Mitidja. | |