Eksempler på bruk av ordet comptable i setninger på fransk.
|
Tom ressemble à un comptable.
Tom ser ut som en regnskapsfører.
|
|
|
Il était comptable.
Han var en bokholder.
|
|
|
Tom était comptable.
Tom var revisor.
|
|
|
Allo, le comptable est-il là ?
Hei, er revisoren der, vær så snill?
|
|
|
Il est comptable dans l'entreprise.
Han er revisor i selskapet.
|
|
|
Le comptable va examiner ces chiffres.
Revisoren vil gå gjennom disse tallene.
|
|
|
Il a la capacité de devenir comptable.
Han har kapasitet til å bli revisor.
|
|
|
Jerry est le comptable de notre entreprise.
Jerry er regnskapsføreren for vårt selskap.
|
|
|
Le comptable ne voulait pas concéder l'erreur.
Revisoren ville ikke innrømme feilen.
|
|
|
Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.
Revisoren ville ikke innrømme feilen.
|
|
|
Le comptable a été blâmé pour l'erreur.
Revisoren ble skyldt for feilen.
|
|
|
Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.
Det ble utstedt en arrestordre for selskapets revisor.
|
|
|
Un mandat d'arrêt fut délivré au nom du comptable de l'entreprise.
Det ble utstedt en arrestordre for selskapets revisor.
|
|
|
Est-il possible de réussir l'examen de comptable fiscal par auto-apprentissage ?
Er det mulig å bestå skattekonsulenteksamenen ved selvstudie?
|
|
|
Je n'ai encore jamais eu de rendez-vous avec ce comptable.
Jeg har ennå ikke hatt en time med denne revisoren.
|
|
|
L'entreprise a pris des mesures contre son ancien comptable.
Selskapet tok tiltak mot sin tidligere revisor.
|
|
|
Aucune suspicion ne peut être attachée au comptable.
Det kan ikke knyttes noen mistanke til revisoren.
|
|
|
Selon mon comptable, ce n'est pas le bon moment d'investir son argent dans la bourse.
Ifølge regnskapsføreren min er dette ikke et godt tidspunkt å investere i aksjemarkedet.
|
|
|
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
Selskapets revisor ble sendt i fengsel for å manipulere regnskapene.
|
|
|
Lorsque le comptable a été arrêté, on disait que c'était à cause de sa comptabilité créative.
Da revisoren ble arrestert, gikk ryktene om at det var på grunn av hans kreative regnskap.
|
|