Eksempler på bruk av ordet comptant i setninger på fransk.
|
Je souhaiterais payer comptant.
Jeg betaler gjerne kontant.
|
|
|
Il faut payer en argent comptant.
Vi må betale kontant.
|
|
|
Six furent invités, en comptant le garçon.
Seks ble invitert, inkludert gutten.
|
|
|
Elle prend tout pour argent comptant.
Hun tar alt for gitt.
|
|
|
Je suis venu à Tokyo d'Osaka en comptant sur l'aide de mon frère.
Jeg kom til Tokyo fra Osaka i håp om brorens hjelp.
|
|
|
Je prends pour argent comptant que les gens sont honnêtes.
Jeg tar det for gitt at folk er ærlige.
|
|
|
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
Vi bør ikke akseptere hans forklaring som den er.
|
|
|
Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
Han er så godtroende. Han tar alt du sier for god fisk.
|
|
|
Les foyers comptant trois enfants sont bien nombreux dans la région.
Husstander med tre barn er tallrike i regionen.
|
|
|
Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.
Billetter er gyldige i bare to dager, inkludert dagen de er kjøpt på.
|
|
|
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
Et nøytralt land er et land som ikke selger våpen til et krigførende land, med mindre du betaler kontant.
|
|
| La cavalière Christine Stückelberger est le porte-drapeau d' une délégation suisse comptant 129 sportifs (102 hommes et 27 femmes). | |
| Papilionanthe est un genre de la famille des Orchidaceae, sous-famille des Epidendroideae comptant une douzaine d' espèces d' orchidées épiphytes d' Asie du Sud-Est. | |
| La «Chronique de Peterborough» passe du vieil anglais livresque classique au moyen anglais primitif après 1131, fournissant des textes comptant parmi les plus anciens connus en moyen anglais. | |
| Le Saint-Siège reçoit en fait 750 millions de lires en argent comptant et des titres à 5 % d' une valeur nominale d' un milliard de lires, confiés par Pie XI à l' Administration spéciale des biens du Saint-Siège. | |
| La cavalière Christine Stückelberger est le porte-drapeau d'une délégation suisse comptant 129 sportifs (102 hommes et 27 femmes). | |
| Papilionanthe est un genre de la famille des Orchidaceae, sous-famille des Epidendroideae comptant une douzaine d'espèces d'orchidées épiphytes d'Asie du Sud-Est. | |
| La « Chronique de Peterborough » passe du vieil anglais livresque classique au moyen anglais primitif après 1131, fournissant des textes comptant parmi les plus anciens connus en moyen anglais. | |
| Le Saint-Siège reçoit en fait 750 millions de lires en argent comptant et des titres à 5% d'une valeur nominale d'un milliard de lires, confiés par Pie XI à l'Administration spéciale des biens du Saint-Siège. | |