Eksempler på bruk av ordet conjonction i setninger på fransk.
|
Les pronoms relatifs fonctionnent comme 'conjonction + pronom'.
Relativpronomen fungerer som 'konjunksjon + pronomen'.
|
|
|
Les articulations de l'épaule, tout en se déplaçant par elles-mêmes, se déplacent également en conjonction avec les mouvements du bras.
3. Skulderleddene, i tillegg til å bevege seg på egen hånd, beveger seg også i takt med armbevegelser.
|
|
|
En anglais, il y a huit parties principales du discours : nom, verbe, adjectif, adverbe, pronom, préposition, conjonction et enfin interjection.
På engelsk er det åtte hoveddeler av tale: substantiv, verb, adjektiv, adverb, pronomen, preposisjon, konjunksjon og til slutt interjeksjon.
|
|
|
Bien sûr, "Hayabusa" ne se rapproche pas réellement du Soleil, il est juste positionné comme dans la figure afin que, vu depuis la Terre, il soit de l'autre côté du Soleil ; cela s'appelle 'conjonction'.
Selvfølgelig nærmer ikke "Hayabusa" seg faktisk solen, den er bare plassert som i figuren slik at den, sett fra jorden, er på motsatt side av solen; dette kalles 'konjunksjon'.
|
|
| PARIS, 9 juin (Reuters) -- La production française d' électricité pourrait diminuer de près de 10 % cet été dans l' hypothèse d' une conjonction entre une vague de chaleur et une persistance de la sécheresse actuelle, estime jeudi RTE (Réseau de transport d' électricité). | |
| PARIS, 9 juin (Reuters)--La production française d'électricité pourrait diminuer de près de 10% cet été dans l'hypothèse d'une conjonction entre une vague de chaleur et une persistance de la sécheresse actuelle, estime jeudi RTE (Réseau de transport d'électricité). | |