Eksempler på bruk av ordet convention i setninger på fransk.
|
La convention a voté.
Konvensjonen stemte.
|
|
|
La convention du parti a été reportée.
Partikonferansen ble utsatt.
|
|
|
La convention a voté à nouveau.
Konvensjonen stemte igjen.
|
|
|
Il y a eu une convention le mois dernier.
Det var en konferanse forrige måned.
|
|
|
Ils ont convoqué une convention spéciale.
De kalte inn til et ekstraordinært møte.
|
|
|
La convention a ouvert comme prévu.
Konvensjonen åpnet som planlagt.
|
|
|
Je me suis juste conformé à la convention.
Jeg fulgte bare konvensjonen.
|
|
|
La convention a voté sur la question soixante fois.
Konvensjonen stemte over saken seksti ganger.
|
|
|
Le progrès en science était souvent entravé par la convention.
Fremgangen i vitenskapen ble ofte hemmet av konvensjoner.
|
|
|
Il y avait un nouveau candidat sur le bulletin à la convention démocrate.
Det var en ny kandidat på billetten ved den demokratiske konvensjonen.
|
|
|
Même s'il y a une convention, je ne devrais pas leur demander autant d'argent.
Selv om det er en konvensjon, burde jeg ikke be dem om så mye penger.
|
|
|
J'ai toujours voulu voir une convention d'espéranto avant de mourir.
Jeg har alltid ønsket å se en esperanto-konvensjon før jeg dør.
|
|
|
Le premier discours a été prononcé lors de la convention par nul autre que Clint Eastwood, l'acteur célèbre.
Den første talen ble holdt på konvensjonen av ingen ringere enn Clint Eastwood, den berømte skuespilleren.
|
|
|
Une dispute éclata dans l'enceinte du hall de la convention, et les coups de poing se mirent immédiatement à pleuvoir.
Det brøt ut en krangel på gulvet i konferansesalen, og på null komma niks fløy knyttnever.
|
|
|
Veuillez me faire savoir si vous avez besoin d'aide pour réserver une chambre plus proche du Centre de Convention.
Vennligst gi meg beskjed hvis du trenger hjelp til å reservere et rom nærmere konferansesenteret.
|
|
|
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
Det er trygt å vedde på at hver offentlig idé og hver akseptert konvensjon er tåpelig fordi den har passet flertallet.
|
|
|
Soit lui, soit moi devons assister à la convention.
Enten han eller jeg må delta på konvensjonen.
|
|
| Si une convention se tient pour réformer la constitution actuelle de l' État, il est probable que ce soit l' ancienne chambre des représentants qui accueille les membres de cette convention. | |
| Il est inscrit à l' annexe II de la convention de Berne. | |
| Les négociations sur la nouvelle convention d' assurance chômage piétinent. | |
| Le toxostome est inscrit à l' annexe III de la Convention de Berne pour la protection de la faune. | |
| En 1981, une convention officialise le rôle de tutelle administrative de la direction des enseignements supérieurs. | |
| Elle a assisté à la Convention IMTA à New York avec le studio de Ms. O'Brien en l' an 2000 et a gagné bon nombre de récompenses. | |