Eksempler på bruk av ordet coup i setninger på fransk.
|
Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu dehors.
Plutselig hørte vi et skudd utenfor.
|
|
|
C'est juste un coup dans le noir. Comment pensez-vous réussir en agissant sur un coup de tête comme ça ?
Det er bare et skudd i blinde. Hvordan tror du at du vil lykkes ved bare å handle impulsivt slik?
|
|
|
Tout à coup, nous avons entendu un coup de feu.
Plutselig hørte vi et skudd.
|
|
|
Tout à coup, il y a eu un coup de feu.
Plutselig var det et geværskudd.
|
|
|
Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
Et slag er bare et slag. Et spark er bare et spark.
|
|
|
Il a été tué sur le coup.
Han ble drept øyeblikkelig.
|
|
|
C'est un coup bas.
Det er et lavt slag.
|
|
|
Ne freine pas d'un coup.
Ikke brems plutselig.
|
|
|
Paie-moi un coup !
Kjøp meg en drink.
|
|
|
Offre-moi un coup !
Kjøp meg en drink.
|
|
|
Bois un coup, Tom.
Ta en drink, Tom.
|
|
|
Payez-moi un coup !
Kjøp meg en drink.
|
|
|
Jetons un coup d'œil.
La oss ta en titt.
|
|
|
J'attends un coup de fil.
Jeg venter på en telefon.
|
|
|
Ça vaut le coup.
Det er verdt et forsøk.
|
|
|
C'est vraiment un bon coup !
Hun er virkelig en god elskovspartner.
|
|
|
J'ai passé un coup de fil.
Jeg ringte.
|
|
|
Offrez-moi un coup !
Kjøp meg en drink.
|
|
|
Joli coup !
Fint skudd!
|
|
|
Je lui ai donné un coup de fil.
Jeg ringte ham.
|
|