Eksempler på bruk av ordet débit i setninger på fransk.
|
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
Hvordan bruke en ruter for å begrense nettverks hastighet?
|
|
|
Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit.
Vi aksepterer alle større kreditt- og debetkort.
|
|
|
Il y a de grosses différences de vitesse et de qualité de haut débit d'un pays à l'autre.
Det er store forskjeller i bredbåndshastighet og kvalitet fra land til land.
|
|
|
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
Utgangsstrømmen er proporsjonal med trykkdifferensen rundt utløpsventilen.
|
|
|
Le rapport du Comité national de développement et de réforme indique que l'avancée de l'infrastructure de télécommunication haut débit en milieu rural est la principale raison de l'augmentation des utilisateurs d'Internet.
Rapporten fra National Development and Reform Committee sier at fremgangen innen landlig høyhastighets telekommunikasjonsinfrastruktur er hovedårsaken til økningen i antall Internettbrukere.
|
|
| Myrinet est un protocole léger avec peu de surcharge, ce qui lui permet de proposer un débit réel proche du débit maximal que peut offrir la connexion physique sous-jacente. | |
| Sur la durée d' observation de 50 ans, le débit mensuel minimal a été de 8,50 m3/s en mars 1936, tandis que le débit mensuel maximal s' élevait à 966 m3/s en mai 1937. | |
| Dès le mois d' avril, le débit baisse graduellement tout au long du printemps, pour aboutir aux basses eaux d' été qui ont lieu de juillet à septembre inclus, entraînant une baisse du débit mensuel moyen jusqu' à au mois d' août. | |
| Lorsqu' il est utilisé simultanément en lecture et en écriture, le débit est de 7,2 kb. | |
| Un débit mensuel estival inférieur à 10 m3/s est cependant fort rare. | |
| Le principal cours d' eau en termes de débit est Rörumsån, marquant la frontière sud du parc. | |
| Le débit du serveur ne sera jamais plus élevé que celui du plus faible des composants. | |
| Le débit spécifique (ou Qsp) de la rivière atteint 13,0 litres par seconde et par kilomètre carré de bassin. | |
| L' Eepad pense alors qu' il s' agit d' une perturbation ponctuelle sur le débit de son réseau Internet à l' Est du pays. | |
| Pour respecter le décret environnemental, le débit ne doit pas dépasser 68 000 véhicules sinon les tarifs seront augmentés. | |
| Son débit a été observé durant une période de 18 ans (1971-1989), à Vaxoncourt, localité située au niveau de son confluent avec la Moselle. | |
| RADSL signifie «Rate - Adaptive Digital Subscriber Line» soit en français: «ligne d' abonné numérique à débit adaptable». | |
| Pau fut choisi dans le cadre de l' initiative Pau Broadband Country, un développement de fibre optique à très haut-débit pour couvrir l' agglomération Pau-Pyrénées. | |
| Son débit a été observé pendant une période de 19 ans (1989-2007), à Journet, localité du département de la Vienne située à une quinzaine de kilomètres de son confluent avec l' Anglin. | |
| Celles-ci ont lieu de juillet à septembre inclus, entraînant une baisse du débit mensuel moyen allant jusqu' à 0,765 m3/s au mois d' août, ce qui reste très confortable. | |
| Le débit de la rivière a été observé pendant 50 ans (au long de la période 1936 -- 1987) à Perevalotchnoïe, petite localité située à quelque 25 kilomètres de son confluent avec l' Irtych à Semeï, et à une altitude de 322 mètres. | |
| En raison de l' irrégularité de son débit, de la largeur de son lit et du recours intensif à l' irrigation pour la culture de la vigne, du coton et des vergers, il arrive qu' en hiver et au printemps (d' avril à décembre), il ne parvienne pas jusqu' à l' Océan Pacifique. | |
| Les modems utilisant cette technologie font un test sur la ligne au début de la communication et adaptent le débit pour correspondre à la bande passante: la vitesse la plus rapide que la ligne peut supporter. | |
| Quarantaine solide, grande taille, gestes racés et débit plutôt lent, Abdoulaye Aladji Saliou Dicko de la commune de Gabero, à Gao, se plaint du vol de ses vingt-sept têtes de vaches dont il a déclaré la perte -- avec certificat délivré par les autorités compétentes -- le 1er août 2003. | |
| Cependant, pour les supercalculateurs, la faible latence de Myrinet est encore plus importante que son débit, vu que, en accord avec la loi d' Amdahl, les performances de calcul d' un système parallèle haute-performance sont souvent amoindries de par son processus le plus lent, qui est souvent la latence impliquée par le protocole d' échange de données via réseau. | |