Eksempler på bruk av ordet danois i setninger på fransk.
|
Voici mon drapeau pour le Nynorsk. Parce que la philosophie du Nynorsk est basée sur la divergence maximale par rapport au danois, le fond danois du drapeau doit être remplacé par l'islandois, car l'islandois a servi d'inspiration pour les créateurs de la langue. Le drapeau n'est pas rectangulaire, car... Eh bien, le Nynorsk est étrange après tout.
Her er flagget mitt for Nynorsk. Fordi filosofien bak Nynorsk er basert på maksimal avvik fra dansk, skal den danske bakgrunnen for flagget erstattes med Islandsk, fordi islandsk tjente som inspirasjon for språkskaperne. Flagget har ikke rektangulær form, fordi... Vel, Nynorsk er tross alt merkelig.
|
|
|
J'apprends le danois.
Jeg lærer dansk.
|
|
|
L'Angleterre a été envahie par les Danois.
England ble invadert av danskene.
|
|
|
Je parle danois, suédois et anglais.
Jeg snakker dansk, svensk og engelsk.
|
|
|
Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.
Hans eventyr gjorde Hans Christian Andersen, den mest kjente dansken i verden, til et ikon i verdenslitteraturen.
|
|
| Axel Strøm est un réalisateur danois né le 12 octobre 1866 et mort le 12 avril 1950. | |
| Il s' agit d' une adaptation du conte de La Petite Fille aux allumettes du poète danois Hans Christian Andersen. | |
| Ses travaux comptent parmi les plus importants du courant fonctionnaliste danois, lequel, à l' instar de Le Corbusier ou Walter Gropius, prônait une architecture rationnelle et fonctionnelle. | |
| En 1997, l' Américain décroche la médaille de bronze lors des mondiaux indoor de Paris, ainsi qu' aux Championnats du monde d' Athènes, se classant derrière le Danois Wilson Kipketer et le Cubain Norberto Téllez. | |
| Une première équipe de sept hommes se rend dans l' est de l' Arctique canadien, où ils font des interviews et des fouilles et recueillent des artefacts dont certains sont maintenant exposés dans des musées danois. | |
| Axel Strøm est un réalisateur danois né le 12 octobre 1866 et mort le 12 avril 1950. | |
| Il s'agit d'une adaptation du conte de La Petite Fille aux allumettes du poète danois Hans Christian Andersen. | |
| Ses travaux comptent parmi les plus importants du courant fonctionnaliste danois, lequel, à l'instar de Le Corbusier ou Walter Gropius, prônait une architecture rationnelle et fonctionnelle. | |
| Une première équipe de sept hommes se rend dans l'est de l'Arctique canadien, où ils font des interviews et des fouilles et recueillent des artefacts dont certains sont maintenant exposés dans des musées danois. | |