Eksempler på bruk av ordet refroidissement i setninger på fransk.
|
Le fer est trempé par chauffage et refroidissement soudain.
Jern blir herdet ved oppvarming og hurtig avkjøling.
|
|
|
Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement.
Åpne vinduer er bra for å kjøle ned.
|
|
|
C'est vrai, ce bruit étrange était le dernier cri de mort du ventilateur de refroidissement.
Det stemmer, den merkelige lyden var den siste dødsrøsten til kjøleviften.
|
|
|
Ces deux-là s'entendaient si bien ensemble, mais même avec eux, on peut sentir un refroidissement.
De to pleide å komme godt overens, men selv med dem kan man merke en kulde som kommer.
|
|
|
Lorsque nous tenons compte du facteur de refroidissement éolien, la température devait être inférieure à trente degrés en dessous de zéro centigrade.
Når vi tar hensyn til vindkjøle-faktoren, må temperaturen ha vært lavere enn tretti grader under null celsius.
|
|
|
Nous avons mesuré l'électricité utilisée lors du refroidissement de l'air de la même manière que pour le chauffage, et avons comparé l'ancien modèle de climatiseur au modèle de conservation de l'énergie (2001).
Vi målte strømforbruket under luftkjøling på samme måte som ved oppvarming, og sammenlignet den gamle modellen av klimaanlegget med energisparemodellen (2001).
|
|
| Par entretien de l' automobile, on entend la vérification de l' état des différents sous-systèmes d' un véhicule (le moteur, la direction, la transmission, la suspension, le freinage, le refroidissement, l' échappement) et le remplacement éventuel de pièces ou de liquides. | |
| Par entretien de l'automobile, on entend la vérification de l'état des différents sous-systèmes d'un véhicule (le moteur, la direction, la transmission, la suspension, le freinage, le refroidissement, l'échappement) et le remplacement éventuel de pièces ou de liquides. | |