Eksempler på bruk av ordet amant i setninger på fransk.
|
Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.
Selv om en datter sjelden liker sin mors kjæreste, har en mor alltid en viss tiltrekning til sin datters kjæreste.
|
|
|
As-tu un amant ?
Har du en elsker?
|
|
|
Mon amant ne m'aime pas.
Min elskede elsker meg ikke.
|
|
|
Avez-vous un amant ?
Har du en elsker?
|
|
|
Ce n'était pas non plus le meilleur amant.
Han var heller ikke den beste elskeren.
|
|
|
Amant, reviens vers moi.
Lover, kom tilbake til meg.
|
|
|
Elle a été vue au restaurant avec son amant.
Hun ble sett på en restaurant med sin elsker.
|
|
|
La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.
Prinsessen ga sin elskede et sverd dekket med gull.
|
|
|
Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça.
Min kjæreste jobber på en språkskole og elsker det veldig mye.
|
|
|
As-tu déjà eu un amant qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?
Har du noen gang hatt en elsker som aldri var i veien?
|
|
|
Malheureusement, ma femme et mon amant ne s'entendent pas très bien.
Dessverre kommer ikke min kone og min kjæreste særlig godt overens.
|
|
|
Elle était très agitée à l'annonce de la mort de son amant.
Hun var veldig opprørt over nyheten om sin elskers død.
|
|
|
Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.
Ing, elskeren av regenten, en for stor turer fører / I kløver, fra arenaen til Grand To'er, i Leeds.
|
|
|
Je parle de ton amant. C'est de lui que je parle.
Jeg snakker om elskeren din. Det er om ham jeg snakker.
|
|
|
Que la femme est par nature destinée à obéir est montré par le fait que chaque femme qui se trouve dans la position antinaturelle d'une indépendance absolue s'attache immédiatement à un type d'homme, par qui elle est contrôlée et gouvernée ; cela est dû au fait qu'elle a besoin d'un maître. Si elle est jeune, l'homme est un amant ; si elle est âgée, un prêtre.
At kvinnen er av natur ment å adlyde, vises av det faktum at enhver kvinne som er plassert i den unormale posisjonen av absolutt uavhengighet straks knytter seg til en eller annen type mann, som hun blir kontrollert og styrt av; dette er fordi hun trenger en mester. Hvis hun er ung, er mannen en elsker; hvis hun er gammel, en prest.
|
|
| Mais Tamaki, dans un élan de cruauté, avait amant Genkaku tuent Nagi, afin de punir sa malhonnêteté, un acte qui a incité Nagi pour abattre les Pompes funèbres presque à la dernier homme dans un accès de rage sanguinaire. | |
| Elle confirme son talent dans Une île au soleil (1957) avec James Mason, dans la production franco-italienne Tamango avec Curd Jürgens et dans Porgy & Bess (1959) avec Sidney Poitier, toujours de Preminger devenu, entre temps, son amant. | |
| Mais Tamaki, dans un élan de cruauté, avait amant Genkaku tuent Nagi, afin de punir sa malhonnêteté, un acte qui a incité Nagi pour abattre les Pompes funèbres presque à la dernier homme dans un accès de rage sanguinaire. | |
| Elle confirme son talent dans Une île au soleil (1957) avec James Mason, dans la production franco-italienne Tamango avec Curd Jürgens et dans Porgy & Bess (1959) avec Sidney Poitier, toujours de Preminger devenu, entre temps, son amant. | |