Eksempler på bruk av ordet monopole i setninger på fransk.
|
Vous n'avez pas le monopole du cœur.
Du har ikke monopol på hjertet.
|
|
|
Les services postaux sont un monopole gouvernemental.
Posttjenester er et statlig monopol.
|
|
|
La société a un monopole sur le secteur du tabac du pays.
Selskapet har monopol på nasjonens tobakkindustri.
|
|
|
Bien qu'il ait longtemps dominé l'industrie sidérurgique, il n'a jamais réussi à établir un monopole complet.
Selv om han lenge dominerte stålindustrien, oppnådde han aldri et fullstendig monopol.
|
|
|
L'immigration de masse a permis aux États-Unis d'Amérique d'employer leurs immenses ressources et de briser le monopole industriel des pays européens, à la fin du dix-neuvième siècle.
Masseinnvandring gjorde det mulig for USA å utnytte sine enorme ressurser og knuse det industrielle monopoliet til europeiske land på slutten av det nittende århundre.
|
|
|
Mary, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à Tom, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
Mary, denne rampete jenta, kom og stakk navnet sitt i begynnelsen av denne setningen, for ikke å la den monopoliseres av Tom, selv om det absolutt ikke var nødvendig.
|
|
| En raison d' une possibilité de monopole, la décision de fusionner a été suspendu par les instances américaines. | |
| Le monopole ne fut pas respecté, avec la création d' autres manufacture de bas de soie à Lyon et Orange en 1662 puis à Nîmes, Montauban et Chambéry. | |
| Maintenant, avec un peu de bonne volonté vous observerez que l' on peut être traditionaliste ET intégriste, mais que les intégristes n' ont pas le monopole du traditionalisme, et réciproquement. | |
| La législation française avait interdit l' exercice des bookmakers en France en raison du monopole des paris sportifs accordés à la Française des jeux et au PMU, mais la polémique juridique sur les paris sportifs venait de la législation et de la jurisprudence européenne, qui était en contradiction avec la législation française. | |
| En raison d'une possibilité de monopole, la décision de fusionner a été suspendu par les instances américaines. | |
| Le monopole ne fut pas respecté, avec la création d'autres manufacture de bas de soie à Lyon et Orange en 1662 puis à Nîmes, Montauban et Chambéry. | |
| La législation française avait interdit l'exercice des bookmakers en France en raison du monopole des paris sportifs accordés à la Française des jeux et au PMU, mais la polémique juridique sur les paris sportifs venait de la législation et de la jurisprudence européenne, qui était en contradiction avec la législation française. | |