Eksempler på bruk av ordet demande i setninger på fransk.
|
Je me demande pourquoi Tom a chanté cette chanson, bien que Marie lui ait demandé de ne pas le faire.
Jeg lurer på hvorfor Tom sang den sangen, selv om Mary ba ham om å ikke gjøre det.
|
|
|
Cette école m'a été recommandée par quelqu'un à qui j'ai demandé de m'aider avec le processus de demande de visa.
Denne skolen ble anbefalt til meg av en person jeg spurte om hjelp med visumsøknadsprosessen.
|
|
|
Quand je lui ai demandé de me prêter de l'argent, il a refusé ma demande.
Da jeg ba ham om å låne meg noen penger, avviste han forespørselen min.
|
|
|
Il lui a demandé de l'épouser, une demande qu'elle a refusée.
Han ba henne gifte seg med ham, et forslag hun avslo.
|
|
|
Le déséquilibre actuel entre l'offre et la demande est considéré comme le reflet de changements structurels du côté de la demande, plutôt que comme un phénomène cyclique.
Det nåværende ubalansen mellom tilbud og etterspørsel anses å reflektere strukturelle endringer på etterspørselssiden, snarere enn å være et syklisk fenomen.
|
|
|
Demande de numéro chance 60 000 : J'ai reçu une demande de dessiner une illustration pour le site de Beikyu, qui a obtenu le numéro chance, "Debout près d'un petit érable".
60 000 lykkenummerforespørsel: Jeg fikk en forespørsel om å lage en illustrasjon til nettstedet til Beikyu, som traff lykkesifferet, "Stående ved et lite lønnetre".
|
|
|
Ben demande !
Vel, spør!
|
|
|
Je me demande de qui c'est.
Jeg lurer på hvem dette er fra.
|
|
|
Ne demande pas !
Ikke spør.
|
|
|
Demande-lui son nom.
Spør ham hva navnet hans er.
Spør henne hva navnet hennes er.
|
|
|
Je me demande si c'est mal.
Jeg lurer på om dette er galt.
|
|
|
Je me demande où est Tom.
Jeg lurer på hvor Tom er.
|
|
|
Demande à Tom où il est.
Spør Tom hvor han er.
|
|
|
Demande à Tom.
Spør Tom.
|
|
|
Je me demande qui.
Jeg lurer på hvem.
|
|
|
Je me demande où il est allé.
Jeg lurer på hvor han har blitt av.
|
|
|
Je me demande s'il est ton frère.
Jeg lurer på om han er broren din.
|
|
|
Je te le demande en tant qu'ami.
Jeg spør deg som en venn.
|
|
|
Je me demande s'il y a une relation.
Jeg lurer på om det er en forbindelse.
|
|