Eksempler på bruk av ordet discipline i setninger på fransk.
|
Il a besoin de discipline.
Han trenger disiplin.
|
|
|
Tom manque de discipline.
Tom mangler disiplin.
|
|
|
Le succès consiste en la discipline.
Suksess består av disiplin.
|
|
|
La traduction est une discipline académique.
Oversettelse er en vitenskapelig disiplin.
|
|
|
Le talent de chacun a besoin de discipline.
Ens talent trenger disiplin.
|
|
|
J'ai été élevé sous une discipline rigoureuse.
Jeg ble oppdratt under streng disiplin.
|
|
|
Au-delà d'une saine discipline, ménage-toi.
Utover en sunn disiplin, vær mild mot deg selv.
|
|
|
Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.
Å lære seg poesi er en god disiplin for hukommelsen.
|
|
|
La linguistique est la discipline qui vise à décrire la langue.
Linguistikk er disiplinen som har som mål å beskrive språk.
|
|
|
Au-delà d'une saine discipline, ménagez-vous.
Utover en sunn disiplin, vær mild mot deg selv.
|
|
|
La discipline scolaire n'est pas ce qu'elle devrait être.
Skole disiplin er ikke som den burde være.
|
|
|
La discipline, voilà la part la plus importante de la réussite.
Disiplin er den viktigste delen av suksess.
|
|
|
Tu n'es pas fait pour l'armée à cause de sa discipline rigide.
Du er ikke skapt for militæret på grunn av dets strenge disiplin.
|
|
|
Il est trop jeune pour bénéficier d'une discipline ferme.
Han er for ung til å dra nytte av fast disiplin.
|
|
|
Les élèves sont censés observer une discipline stricte.
Elevene skal etterleve streng disiplin.
|
|
|
La discipline est plutôt douce dans cette école.
Disiplinen er ganske mild på denne skolen.
|
|
|
Il va sans dire que la discipline militaire est littéralement rigide.
Det er unødvendig å si at militær disiplin bokstavelig talt er rigid.
|
|
|
Le préfet de police a essayé de renforcer la discipline de ses agents.
Fylkespolitimesteren prøvde å stramme opp disiplinen blant politimennene sine.
|
|
|
Ce n'est qu'à la fin du dix-neuvième siècle que la sélection des plantes est devenue une discipline scientifique.
Først på slutten av det nittende århundre ble planteforbedring en vitenskapelig disiplin.
|
|
|
Il était soumis à une discipline militaire stricte pendant son service.
Han ble utsatt for streng militær disiplin mens han var i tjeneste.
|
|