Eksempler på bruk av ordet dissolution i setninger på fransk.
|
Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Ifølge "ahl al-haqq" består universet kun av ett stoff, og alt vi kaller generasjoner og korrupsjoner, død og liv, er bare en kombinasjon eller oppløsning av modi.
|
|
|
Les hommes et les femmes majeurs, sans aucune limitation due à la race, à la nationalité ou à la religion, ont le droit de se marier et de fonder une famille. Ils ont droit à l'égalité des droits en ce qui concerne le mariage, pendant le mariage et lors de sa dissolution.
Menn og kvinner av full alder, uten noen begrensninger på grunn av rase, nasjonalitet eller religion, har rett til å gifte seg og stifte en familie. De har krav på like rettigheter i ekteskapet, under ekteskapet og ved dets oppløsning.
|
|
|
La justice sans miséricorde est une cruauté ; la miséricorde sans justice est la mère de la dissolution.
Rettferdighet uten barmhjertighet er grusomhet; barmhjertighet uten rettferdighet er oppløsningens mor.
|
|
| Par ailleurs, la dissolution des roches superficielles a entraîné la formation de lapiazs. | |
| 1 Après la réélection de François Mitterrand, un nouveau Premier ministre est nommé avant la dissolution de l' Assemblée nationale. | |
| Le gouvernement, réuni en conseil des ministres, conseille également son chef lorsque celui-ci souhaite poser la question de confiance au Congrès des députés ou demander la dissolution des Cortes. | |
| Les Samaritains ont créé, avant ou après la conquête arabe, des communautés hors de l' actuel territoire israélo-palestinien, comme les Juifs, mais beaucoup moins importantes et aujourd'hui disparues, par dissolution dans l' environnement arabo-musulman. | |
| Célèbre et populaire as lors de la Première Guerre mondiale, il avait dû faire face à la dissolution de la Luftstreitkräfte, conséquence du traité de Versailles, aux restrictions de trafic de l' aviation privée allemande et à une déception amoureuse avec l' actrice Käthe Dorsch. | |
| Le roi Louis XII l' avait choisi en 1498 pour être son procureur-général dans l' affaire de la dissolution de son mariage avec Jeanne de France, et l' avait nommé conseiller du grand conseil, puis conseiller clerc au parlement de Toulouse. | |
| Par ailleurs, la dissolution des roches superficielles a entraîné la formation de lapiazs. | |
| 1 Après la réélection de François Mitterrand, un nouveau Premier ministre est nommé avant la dissolution de l'Assemblée nationale. | |
| Le gouvernement, réuni en conseil des ministres, conseille également son chef lorsque celui-ci souhaite poser la question de confiance au Congrès des députés ou demander la dissolution des Cortes. | |
| Les Samaritains ont créé, avant ou après la conquête arabe, des communautés hors de l'actuel territoire israélo-palestinien, comme les Juifs, mais beaucoup moins importantes et aujourd'hui disparues, par dissolution dans l'environnement arabo-musulman. | |
| Célèbre et populaire as lors de la Première Guerre mondiale, il avait dû faire face à la dissolution de la Luftstreitkräfte, conséquence du traité de Versailles, aux restrictions de trafic de l'aviation privée allemande et à une déception amoureuse avec l'actrice Käthe Dorsch. | |
| Le roi Louis XII l'avait choisi en 1498 pour être son procureur-général dans l'affaire de la dissolution de son mariage avec Jeanne de France, et l'avait nommé conseiller du grand conseil, puis conseiller clerc au parlement de Toulouse. | |