Eksempler på bruk av ordet douleur i setninger på fransk.
|
On confond souvent une douleur d'estomac avec une douleur de ventre.
Magesmerter blir vanligvis forvekslet med magedoleri.
|
|
|
J'ai une douleur au dos.
Jeg har vondt i ryggen.
|
|
|
Douleur, douleur, va-t'en.
Smerte, smerte, gå bort.
|
|
|
J'ai une douleur lancinante là.
Jeg har en bankende smerte her.
|
|
|
J'ai une douleur lancinante ici.
Jeg har en bankende smerte her.
|
|
|
La douleur est partie.
Smerten har gått bort.
|
|
|
Qu'est-ce qui soulage la douleur ?
Hva lindrer smerten?
Hva fjerner smerten?
|
|
|
La douleur empire.
Smerten blir verre.
|
|
|
J'ai une vive douleur, là.
Jeg har en brennende smerte her.
|
|
|
Il a une douleur au côté.
Han har smerter i siden.
|
|
|
Sa vie est pleine de douleur.
Livet hennes er fullt av smerte.
|
|
|
J'ai une affreuse douleur.
Jeg har en forferdelig smerte.
|
|
|
La douleur a un peu diminué.
Smerten har avtatt litt.
|
|
|
Ne sois pas une douleur !
Vær så snill å ikke være vanskelig!
|
|
|
Je compatis à sa douleur.
Jeg føler hennes smerte.
Jeg føler hans smerte.
|
|
|
Je compatis à ta douleur.
Jeg føler din smerte.
|
|
|
Il a crié de douleur.
Han ropte ut i smerte.
|
|
|
La douleur va s'estomper.
Smerten vil avta.
|
|