Eksempler på bruk av ordet enfants i setninger på fransk.
|
Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.
Hvis den andre personen nevner familien sin, er det helt greit å spørre om alderen på barna, og hvis du har barn, å sammenligne utdannelses- og kulturelle forskjeller i oppdragelsen av barn.
|
|
|
Les enfants japonais regardent davantage la télévision que les enfants anglais.
Japanske barn ser mer på TV enn engelske barn.
|
|
|
Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Etter det lever mange i spesielle hjem for eldre hvor barna og barnebarna deres kan komme på besøk.
|
|
|
De nombreux psychologues pour enfants pensent que les parents devraient jouer plus souvent avec leurs enfants et leur donner des problèmes à résoudre.
Mange barnepsykologer mener at foreldre bør leke mer med barna sine og gi dem problemer å tenke på.
|
|
|
Il est vrai qu'il y a moins d'enfants en raison de la baisse du taux de natalité, et il y a moins d'enfants à l'école, mais c'est tout bénéfique.
Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
|
|
|
Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
Alder gjør oss ikke barneaktige, som de sier. Den finner oss bare som ekte barn fortsatt.
|
|
|
Comme les enfants sont connus pour imiter les valeurs des adultes, il est souvent souligné que ces "mamans éducatrices" inculquent un sens des valeurs déformé à leurs enfants.
Ettersom barn er kjent for å etterligne verdiene til voksne, blir det ofte påpekt at slike "utdanningsmammaer" innpoder en forvrengt følelse av verdier i barna sine.
|
|
|
Les gens parlent beaucoup du besoin de laisser une meilleure planète à nos enfants, mais oublient l'importance de laisser de meilleurs enfants à notre planète.
Folk snakker så mye om behovet for å etterlate en bedre planet for barna våre, og glemmer hasigheten av å etterlate bedre barn for planeten vår.
|
|
|
Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.
En mor kan mate ti barn, men ti barn kan ikke mate en mor.
|
|
|
Les trophées de football de Bruno lui seront plus chers que ses propres enfants jusqu'à ce qu'ils gagnent des trophées de football à leur tour, que, selon les principes de la parentalité vicariante, Bruno considérera comme les siens. En fait, tous les trophées de football que Bruno considère comme les siens appartiennent en réalité à ses enfants.
Brunos fotballtrofeer vil bety mer for ham enn hans egne barn inntil de får fotballtrofeer selv, som, i henhold til prinsippene for vikarierende foreldreskap, Bruno vil anse som sine. Faktisk er alle fotballtrofeene Bruno anser som sine, faktisk hans barns.
|
|
|
Je n'ai pas d'enfants.
Jeg har ingen barn.
|
|
|
Il n'a pas d'enfants.
Han har ingen barn.
Han har ikke noen barn.
Han har ingen barn.
|
|
|
A-t-il des enfants ?
Har han noen barn?
Har han noen barn?
|
|
|
Il a dix enfants.
Han har ti barn.
|
|
|
A-t-il des enfants ?
Har han noen barn?
Har han noen barn?
|
|
|
J'ai des enfants.
Jeg har barn.
|
|