Eksempler på bruk av ordet famine i setninger på fransk.
|
Famine et maladie vont de pair.
Sykdom og hungersnød henger sammen.
|
|
|
La famine a suivi l'éruption du volcan.
Hungersnød fulgte etter utbruddet av vulkanen.
|
|
|
L'Allemagne faisait face à une possible famine.
Tyskland sto overfor mulig sult.
|
|
|
La longue sécheresse fut suivie de famine.
Den lange tørken ble etterfulgt av hungersnød.
|
|
|
À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
På grunn av hungersnøden sultet buskapen i hjel.
|
|
|
C'est pourquoi tant de gens souffrent de la famine.
Det er derfor så mange mennesker lider av hungersnød.
|
|
|
Le pauvre enfant était au bord de la famine.
Det stakkars barnet var på randen av sult.
|
|
|
La famine a causé un grand chagrin parmi le peuple.
Hungersnøden medførte stor nød blant folket.
|
|
|
De mauvaises récoltes peuvent provoquer la famine.
Dårlige avlinger kan forårsake hungersnød.
|
|
|
La guerre a produit la famine à travers l'histoire.
Krig har produsert hungersnød gjennom historien.
|
|
|
Le pauvre chat était au bord de la famine.
Den stakkars katten var nær ved å sulte.
|
|
|
Ces pays étaient souvent touchés par la famine.
Disse landene ble ofte rammet av hungersnød.
|
|
|
La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.
Utsiktene til hungersnød henger over mange områder av verden.
|
|
|
Quand nous étions au bord de la famine, ils ont sauvé nos vies.
Da vi sto på randen av sult, reddet de livene våre.
|
|
|
Peux-tu partager de la nourriture avec les autres face à la famine ?
Kan du dele mat med andre i møte med hungersnød?
|
|
|
Une tribu de natifs a un jour honoré Christophe Colomb avec un banquet à volonté. Des années de famine ont suivi.
En stamme av urfolk hedret en gang Christopher Columbus med en fest der han kunne spise så mye han ville. År med hungersnød fulgte.
|
|
|
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Det er én regel som fungerer i enhver katastrofe. Enten det er pest, krig eller hungersnød, blir de rike rikere, og de fattige fattigere. De fattige hjelper til med å ordne det.
|
|
|
Parfois, je veux demander à Dieu pourquoi il autorise la pauvreté, la famine et l'injustice dans le monde, alors qu'il pourrait y faire quelque chose, mais je crains qu'il puisse me poser exactement la même question.
Noen ganger vil jeg spørre Gud hvorfor Han tillater fattigdom, hungersnød og urettferdighet i verden når Han kunne gjort noe med det, men jeg er redd for at Han kanskje bare vil stille meg det samme spørsmålet.
|
|
| Pauvreté, sécheresse, sida, famine, analphabétisme, corruption, tribalisme, poubelle radioactive... l' Afrique a payé chèrement sa décolonisation. | |
| Dans ce contexte, Valérie Amos a remercié le Kenya et l' Ethiopie d' avoir gardé ouvertes leurs frontières avec la Somalie pour permettre aux personnes fuyant la famine de rejoindre les camps et recevoir l' assistance humanitaire. | |