Eksempler på bruk av ordet fondamental i setninger på fransk.
|
C'est un droit humain fondamental.
Det er en grunnleggende menneskerett.
|
|
|
C'est un désir humain fondamental.
Det er et grunnleggende menneskelig ønske.
|
|
|
L'individu est l'élément fondamental d'une communauté.
Individet er det fundamentale elementet i et fellesskap.
|
|
|
La règle de la majorité est un principe fondamental de la démocratie.
Flertallsstyre er et grunnleggende prinsipp for demokrati.
|
|
|
Se lever tôt est fondamental pour une bonne santé.
Å stå tidlig opp er fundamentalt for god helse.
|
|
|
La langue est un problème fondamental du mariage international.
Språk er et grunnleggende problem i internasjonale ekteskap.
|
|
|
Ce livre est fondamental pour comprendre la biologie.
Denne boken er grunnleggende for å forstå biologi.
|
|
|
L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.
Det fundamentale aspektet ved fengsling er tap av frihet.
|
|
|
L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Luft, som mat, er et grunnleggende menneskelig behov.
|
|
|
La découverte aura un effet fondamental sur le traitement du cancer.
Oppdagelsen vil ha en betydelig effekt på behandlingen av kreft.
|
|
|
Que le roi ne peut faire de mal est un principe nécessaire et fondamental de la constitution anglaise.
At kongen ikke kan gjøre noe galt, er et nødvendig og grunnleggende prinsipp i den engelske konstitusjonen.
|
|
|
À un niveau fondamental, les 12 formes du zodiaque chinois sont liées à la vénération des animaux.
På et grunnleggende nivå er de 12 formene i det kinesiske dyrekretsen relatert til dyregudsdyrkelse.
|
|
|
Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
Den grunnleggende oppgaven til et reklamebyrå er å finne ut hvordan man kan gjøre et ønske om til et behov.
|
|
|
Le problème fondamental dans l'argumentation avec une personne qui nie le réchauffement climatique est qu'elle utilise une logique erronée.
Det grunnleggende problemet med å argumentere med en person som benekter global oppvarming er at de bruker feilaktig logikk.
|
|
|
Pendant le Moyen Âge, l'honneur était fondamental pour la vie de l'homme libre et de l'homme chrétien.
I middelalderen var ære grunnleggende for livet til den frie mannen og den kristne mannen.
|
|
| Il est impératif de «veiller», de laisser brûler le «je suis» fondamental sans l' abandonner jamais dans les cendres de ses attributs». | |
| Le problème fondamental de la burka est celui d' une immigration tellement nombreuse qu' elle entend imposer ses usages, même les plus contraires à nos traditions. | |
| La défense des droits de l' homme est encore plus compliquée et risquée pour les femmes sahraouies qui dans leur rôle fondamental dans le développement de la vie traditionnelle ont été et continuent à être les victimes de graves abus», a ajouté le jury pour justifier son choix. | |
| Il est impératif de « veiller », de laisser brûler le « je suis » fondamental sans l'abandonner jamais dans les cendres de ses attributs ». | |
| Le problème fondamental de la burka est celui d'une immigration tellement nombreuse qu'elle entend imposer ses usages, même les plus contraires à nos traditions. | |