Eksempler på bruk av ordet formation i setninger på fransk.
|
Je n'ai pas de formation médicale.
Jeg har ingen medisinsk opplæring.
|
|
|
J'ai modifié la formation.
Jeg endret oppstillingen.
Jeg endret line-upen.
|
|
|
Les oies volent en formation en V.
Gjess flyr i en V-form.
|
|
|
Les oiseaux volaient en formation.
Fuglene fløy i en gruppe.
|
|
|
Je fais une formation chez Ford.
Jeg har en trening hos Ford.
|
|
|
Mary est un musicienne de formation classique.
Mary er en klassisk utdannet musiker.
|
|
|
Les troupes étaient en formation de bataille.
Troppene var i slagorden.
|
|
|
Est-ce que ma formation me qualifie pour enseigner ?
Kvalifiserer min utdanning meg til å undervise?
|
|
|
Ils avaient besoin d'emplois et de formation.
De trengte jobber og opplæring.
|
|
|
Quelle sorte de formation as-tu reçue ?
Hva slags opplæring har du hatt?
|
|
|
J'ai reçu une formation dans cette école.
Jeg fikk opplæring på den skolen.
|
|
|
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ?
Har du planer om videreutdanning?
|
|
|
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
Barnet i dag er mannen i fremtiden under utvikling.
|
|
|
Sa mauvaise formation scolaire ne l'a pas empêché d'avancer.
Hans dårlige utdanningsbakgrunn var ikke en hindring for hans fremgang.
|
|
|
On ne doit pas confondre l'éducation avec la formation professionnelle.
Man bør ikke forveksle utdanning med jobbtrening.
|
|
|
Il y a un besoin urgent de professeurs disposant d'une formation scientifique.
Det er et presserende behov for lærere med bakgrunn i naturvitenskap.
|
|
|
La session de formation est prévue pour commencer à 16 heures.
Treningsøkten er planlagt å begynne kl. 16.00.
|
|
|
La formation conditionne les travailleurs à réagir rapidement en cas d'urgence.
Trening forbereder arbeidere på å reagere raskt i en nødsituasjon.
|
|
|
Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.
Hun skryter alltid av sin akademiske bakgrunn.
|
|