Eksempler på bruk av ordet fracture i setninger på fransk.
|
Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
Jeg kan ikke gå på grunn av beinet mitt som er brukket.
|
|
|
Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne.
Gutten falt av sykkelen og pådro seg et kraniumbrudd.
|
|
|
La douleur causée par la fracture composite était presque intolérable.
Smerten fra det sammensatte bruddet var nesten uutholdelig.
|
|
|
Des observateurs soviétiques et occidentaux ont averti que si les républiques musulmanes ne rejoignent pas la communauté, elles pourraient former un groupe séparé, créant une fracture ethnique et religieuse volatile.
Sovjetiske og vestlige observatører har advart om at hvis de muslimske republikkene ikke slutter seg til samveldet, kan de danne en egen gruppe, noe som skaper en ustabil etnisk og religiøs split.
|
|
| Victime de ce qui s' avérera être une fracture du plancher orbitaire droit, il cède définitivement sa place à Trinh-duc, qui n' a plus été titulaire depuis plus d' un mois, un nouveau coup dur pour l' équipe de France qui concède alors cinq pénalités au sol. | |
| Les conservateurs, parfois royalistes mais surtout cléricaux, ne sont pas particulièrement anticoloniaux: la ligne de fracture se trouve en réalité parmi les républicains, en matière coloniale, entre une tendance radicale, celle de Ferry, requérant des solutions immédiates aux questions, et une tendance «opportuniste» (Jean Ganiage), celle de Gambetta, qui estime que les expéditions coloniales doivent se lancer dès que l' opportunité s' en présente. | |
| Victime de ce qui s'avérera être une fracture du plancher orbitaire droit, il cède définitivement sa place à Trinh-duc, qui n'a plus été titulaire depuis plus d'un mois, un nouveau coup dur pour l'équipe de France qui concède alors cinq pénalités au sol. | |
| Les conservateurs, parfois royalistes mais surtout cléricaux, ne sont pas particulièrement anticoloniaux : la ligne de fracture se trouve en réalité parmi les républicains, en matière coloniale, entre une tendance radicale, celle de Ferry, requérant des solutions immédiates aux questions, et une tendance « opportuniste » (Jean Ganiage), celle de Gambetta, qui estime que les expéditions coloniales doivent se lancer dès que l'opportunité s'en présente. | |