Eksempler på bruk av ordet gestion i setninger på fransk.
|
Je suis conseiller en gestion.
Jeg er en ledelseskonsulent.
|
|
|
La firme est sous gestion étrangère.
Firmaen er under utenlandsk ledelse.
|
|
|
Une gestion habile a assuré le succès de l'entreprise.
Dyktig ledelse gjorde virksomheten til en suksess.
|
|
|
Cette situation nécessite une bonne gestion.
Denne situasjonen krever forsiktig håndtering.
|
|
|
Il est bien respecté pour ses compétences en gestion.
Han er høyt respektert for sine lederegenskaper.
|
|
|
Il a beaucoup d'idées sur la gestion des travailleurs étrangers.
Han har mange ideer om å bruke utenlandske arbeidere.
|
|
|
La rotation des postes est essentielle à la gestion d'une entreprise.
Jobrotasjon er essensiell for å drive en bedrift.
|
|
|
UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.
UBS er den største banken innen privat formuesforvaltning i Europa.
|
|
|
La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
Bedriftsstyring og ansvarlighet blir styrket.
|
|
|
La confiance dans les pratiques de gestion a été ébranlée par le crash.
Tilliten til ledelsespraksiser ble undergravd av krasjet.
|
|
|
C'est le bon sens international, le grand principe de la gestion des ressources.
Dette er internasjonal sunn fornuft, det store prinsippet for ressursforvaltning.
|
|
|
L'entreprise fonctionne sous une gestion conjointe sino-japonaise.
Selskapet opererer under felles kinesisk-japansk ledelse.
|
|
|
Le fossé de perspective entre l'homme et la femme sur la gestion du foyer.
Gapet i perspektiv mellom mann og kvinne når det gjelder hjemmeledelse.
|
|
|
C'était une mauvaise gestion des affaires de l'entreprise par le directeur par intérim.
Det var dårlig forvaltning av selskapets anliggender av den fungerende direktøren.
|
|
|
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
En vellykket bedrift er bygget på nøye økonomisk forvaltning.
|
|
|
Les débranchements et les fusions sont deux fonctions fondamentales de la gestion de versions.
Grening og sammenslåing er to grunnleggende operasjoner innen versjonskontroll.
|
|
|
Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.
Vi må ikke ignorere befolkninger som lider under dårlig styresett.
|
|
|
Vous êtes devenu un chef spirituel dans tout l'espace de la gestion d'entreprise.
Du har blitt en tankeleder innen hele området for selskapsstyring.
|
|
|
Cependant, bien que nos compagnons soient disposés, ils ne savaient rien sur la gestion ou sur la collecte d'argent.
Men selv om kameratene våre var villige, visste de ingenting om ledelse eller å skaffe penger.
|
|
|
La gestion de la mémoire du programme était tellement inefficace qu'elle a en fait endommagé la RAM d'une manière ou d'une autre !
Programmets minnehåndtering var så ineffektiv at den faktisk skadet RAM-en på en eller annen måte!
|
|