Eksempler på bruk av ordet grain i setninger på fransk.
|
Tu as un grain ?
Er du ute av ditt sinn?
|
|
|
Vous avez un grain ?
Er du ute av ditt sinn?
|
|
|
Ne gaspille pas un seul grain de riz !
Kast ikke bort et eneste riskorn!
|
|
|
Ils ont beaucoup de grain en réserve.
De har mye korn på lager.
|
|
|
Il n’y a pas un grain de vérité dans son histoire.
Det er ikke et korn av sannhet i hans historie.
|
|
|
Les souris des champs mangeaient le grain des fermiers.
Markmusene spiste opp bøndenes korn.
|
|
|
Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.
Den personen har en føflekk ved siden av øyet sitt.
|
|
|
Le cadavre a été identifié par un grain de beauté sur la joue.
Liket ble identifisert av en føflekk på kinnet.
|
|
|
Nous ne devrions pas gaspiller même un grain de riz.
Vi bør ikke kaste bort selv et korn ris.
|
|
|
Tu ferais mieux de prendre ses paroles avec un grain de sel.
Det er best at du tar ordene hans med en klype salt.
|
|
|
Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.
Vi importer korn fra USA.
|
|
|
Comme d'habitude, les paysans sont occupés à semer des graines de grain.
Som vanlig er bøndene opptatt med å spre kornfrø.
|
|
|
Le patron a dit que ce groupe est un véritable mélange. Je me demande s'il me place avec le bon grain ou l'ivraie.
Sjefen sa at denne gruppen er en ekte blanding. Jeg lurer på om han plasserer meg sammen med hveten eller klinten.
|
|
|
Le petit grain de beauté n'a rien enlevé à sa beauté.
Den lille føflekken tok ingenting fra hennes skjønnhet.
|
|
| Un bonne pierre doit se repérer à sa finesse et la régularité de son grain. | |
| Il assure de ce fait l' approvisionnement du pays en grain et en céréales, acquérant un peu plus tard la ferme fiscal sur les fourrages. | |
| Puis le grain entre au moulin sous le regard du dernier meunier Germain Mey que l' artiste salue au passage. | |
| De même, certains plats, comme la carpe farcie, ont été élaborés afin de ne pas transgresser l' interdit de séparer le grain de l' ivraie, c'est-à-dire la chair du poisson de ses arêtes. | |
| La publicité est diffusée sur les écrans en novembre 2006 où Doc Gynéco apparaît en serviette se faisant masser par deux jeunes femmes, donnant du grain à moudre à ceux qui l' accusent de sexisme. | |
| Un bonne pierre doit se repérer à sa finesse et la régularité de son grain. | |