Eksempler på bruk av ordet pression i setninger på fransk.
|
La frontière de la bulle solaire est l'héliopause, à peu près à cinquante unités astronomiques du Soleil, là où la pression du vent solaire est réduite à la minuscule pression entre les étoiles, dans notre bras de la galaxie.
Grensen for det solare rommet er heliopause, omtrent femti astronomiske enheter fra solen, hvor solvindtrykket er nede på det lille trykket mellom stjerner i vår arm av galaksen.
|
|
|
J'aime être une petite vedette ; être une grande vedette, c'est trop de pression et je n'aime pas du tout la pression.
Jeg liker å være en liten stjerne, å være en stor stjerne er for mye press, og jeg liker ikke press i det hele tatt.
|
|
|
Il me met vraiment la pression.
Han legger virkelig press på meg.
|
|
|
Je n'ai pas besoin de plus de pression.
Jeg trenger ikke den typen press.
|
|
|
Ma pression artérielle est de 155 sur 105.
Mitt blodtrykk er 155 over 105.
|
|
|
Je ne veux pas te mettre la pression.
Jeg vil ikke presse deg.
|
|
|
Il est sous une pression considérable.
Han er under betydelig stress.
|
|
|
Il y avait sur lui une tonne de pression.
Det var et tonn med press på ham.
|
|
|
Ne cédez pas à la pression de vos pairs.
Ikke gi etter for press fra jevnaldrende.
|
|
|
La pression se fait sentir sur lui.
Presset begynner å påvirke ham.
|
|
|
Ne cède pas à la pression des pairs.
Ikke gi etter for press fra jevnaldrende.
|
|
|
A cause de toi, j'ai des problèmes de pression sanguine.
Fordi deg har jeg problemer med blodtrykket mitt.
|
|
|
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.
Jeg motstod ikke presset de la på meg.
|
|
|
Il ne cédera jamais à la pression d'un politicien.
Han vil aldri gi etter for presset fra en politiker.
|
|
|
La pression commence à se faire sentir sur lui.
Presset begynner å merkes på ham.
|
|
|
Je travaille mieux sous pression.
Jeg jobber bedre under press.
|
|
|
La pression de l'eau a fait éclater le tuyau.
Vanntrykket forårsaket at røret sprakk.
|
|
|
Pourrais-tu vérifier la pression des pneumatiques ?
Kan du sjekke dektrykket?
|
|
|
Je ne travaille pas bien sous la pression.
Jeg jobber ikke godt under press.
|
|
|
Tu devrais vérifier ta pression sanguine.
Du bør sjekke blodtrykket ditt.
|
|